Текст песни: Les enfants sur la lune + перевод

Sur la lune il y a des enfants

Qui regardent la terre en rêvant

— Croyez-vous qu' aussi loin

Il y ait des humains?

— Je n’en sais rien du tout

Embrassons-nous

Sur la lune il y a des enfants

Sur la lune ou sur Aldébaran

Qui se disent «Sommes-nous

Dans ce monde les seuls fous ?»

Et regardent la terre

En grand mystère

Sont-ils bleus ou verts ou de toutes les couleurs

Tous ces enfants d’ailleurs?

Sont-ils en triangle, en spirale, en carré?

Un jour, je le dirai

Sur la lune il y a des enfants

Qui regardent la terre en rêvant

— Croyez-vous, lui dit-il

Qu’il y ait en exil

Sur ce bout de croissant

Un peu de sang?

L’univers, est-il plein de vivants

Fait d’atomes, de rayons ou de vent?

Je vois miraculeux

Des sapins aux yeux bleus

Qui vont branche contre branche

Tous les dimanches

En soucoupe, en tasse, en fusée, en cigare

Ils dansent dans le noir

La queue des comètes chante et fait ronron

Aux oiseaux d’Electron

Sur la lune il y a des enfants

Qui s’appellent à travers le néant

Qui s’adressent dans le noir

Des musiques d’espoir

Par sans fil, par couleur

Par visiteur

Sur la lune il y a des enfants

Qui regardent la terre en pleurant

— Savez-vous qu’autrefois

Y avait des gens là-bas?

Mais depuis l' grand éclair il n’y en a pas

Y avait des gens là-bas?

Mais depuis l' grand éclair il n’y en a pas !

Перевод песни Les enfants sur la lune