Текст песни: T'y arrivais pas + перевод

Yah, comme une fleur poussant dans l’ciment, j’te trouve hallucinante

Comme les silences que tu laisses quand j’te parle d’mes sentiments

Tellement distante quand tu dis: «Nan»

J’ai l’impression d'être sur un autre continent

Y’a d’pire qu’l’indifférence, j’ai dû faire en sorte

De disparaître avant qu’les mots les plus féroces sortent

Et tu n’m’as pas retenu

Je t’ai cherchée dans d’autres femmes mais, mais je n’t’ai pas reconnue

J’préfère te voir dans la plus horrible de tes tenues que d’en voir des

milliers d’autres nues

(Des milliers d’autres nues, ouais) Accorde-moi juste une autre nuit

Tu vis dans mes pensées comme un putain d’cancer, me dis pas que j’t’oublierai,

merde, qu’est-ce que t’en sais?

Seul et triste aux bals des ex-fiancés; monte sur mes pieds, j’aimerais

t’apprendre à danser

J’aimerais t’briser l’cœur juste pour voir si t’en saignes, juste pour voir si

t’arrives à t’remettre en selle

J’aimerais qu’on inverse les rôles dans cette mise en scène, putain,

j’ai tellement l’seum que j’veux plus qu’les gens s’aiment

J’comprends toujours pas ton attitude, pourquoi tu m’as menti, tout c’temps?

Tu m’as laissé prendre de l’altitude pour m’laisser tomber, comme d’habitude

J’ai rien vu venir, c’est ça qui m’tue, j’pensais qu’ensemble on s’rait

constants

Jusqu'à c’que ton amour capitule, jusqu'à c’que ton amour capitule

J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan

T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan

T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps

Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan

J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan

T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan

T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps

Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan

J’t’ai pas donnée assez d’attention, obnubilé par mon ascension

J’me suis perdu dans mes textes, toi, tu connaissais déjà la fin d’la chanson

Et tu m’as laissé foncer dans un mur, j’savais pas qu’y’avait d’la haine dans

l’amour

Tu m’as pas empêché d’enlever mon armure parce que, quelque part,

tu souhaitais ma mort

Ouais, tu souhaitais ma mort, et

Tu baissais les yeux quand j’te disais: «Tu m’redonnes goût à la vie, mi amore»

Aujourd’hui, j’suis plus que bas, tous mes potes me disent: «Comporte-toi

comme un homme», et

Personne peut m’comprendre, c’que j’ressens au plus profond d’moi reste

impossible à nommer

J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan

T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan

T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps

Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan

J’ai toujours pas changé les draps, j’y arrivais pas, nan

T’es partie parce que, dans mes bras, t’y arrivais pas, nan

T’aurais dû m’laisser du temps, t’aurais dû m’laisser du temps

Mais t’y arrivais pas, t’y arrivais pas, nan

Non, non, non, non, non, non

Non, non, non, t’y arrivais pas, t’y arrivais pas

Non, non, non, non, non, non

Non, non, non

Перевод песни T'y arrivais pas