Déjà 25 ans, ici rien n’a changé
Tu t’es barré trop tôt, Tu reviendras surement
Jusqu'à ton dernier riff, t'étais bien trop heavy
Si la vie c’est mourir, Cliff nous l’avait prédit
Tu portais sur ton bras un tatouage des Misfits
La planète metal sans toi paraît si triste
Inspiré par le jeu d’Harris ou de Butler
Voyager sur 4 cordes de ta Rickenbacker
Regarder les accords trop facile des posers
Un peu d’or dans les doigts, t'étais surtout bosseur
Allongé sur ton pieu devant Dawn Of The Dead
Des accords de rêves, même sur la corde raide
Du classique et du jazz: c'était ta culture
Les quatre cavaliers jusqu’au point de rupture
Ton talent démoniaque m’accompagne comme une ombre
Un peu d’amertume dans mes heures les plus sombres
Les airs de tes assauts viennent hanter mon sommeil
A tout jamais tu restes un putain de modèle
Nous vivons loin de toi mais tu l’avais prévu
«Le royaume du salut ne peut me ramener chez moi»
Assis sur ton ampli, sur ta constellation
Quelques doigts de génie tout droit venu d’Orion
De la basse à tout va, des solos de sauvage
Je t’ai vu joué 100 fois, tu restes indétrônable
Précis dans la vitesse, virtuose et modeste
Souviens-toi de Cliff et ses jeans à pattes d’ef
Électriser la foule, l’intro d’Anesthesia
Même la boule à zéro je headbang avec toi
La mort était rampante, annonçait la douleur
L’appel de Ktulu met les pendules à l’heure
C’est au crépuscule que les vrais rois décèdent
Et l’excellent Newsted très bientôt te succède
Un pied dans le succès, le second dans la tombe
On entend ton fantôme dans des matins glacés
L’esquisse d’une éclipse sur le bout d’un pinceau
On s’affronte aux échecs comme dans le septième sceau
Parle-moi de Lovecraft, de donjons et dragons
De ce pont légendaire au beau milieu d’Orion
Les rockstars, tu trouvais ça grotesque
Trimbalais ta guitare accordée en Do dièse
Étrange et lugubre, gratter quelques riffs
Avec simplicité, relax quoi qu’il arrive
Regardant ta carrière ta mère était si fière
La tête sur les épaules toi tu jouais pour ton frère
Cette dégaine étrange venue d’un autre temps
Cette nostalgie qu’en t'écoutant je ressens
Le départ de Cliff c’est la mort d’un artiste
Un 27 Septembre de l’année 86
Перевод песни Il venait d'Orion
Уже 25 лет здесь ничего не изменилось
Ты ушел слишком рано, ты, наверное, вернешься.
До последнего риффа ты был слишком тяжелым
Если жизнь-это смерть, предсказывал Клифф.
У тебя на руке была татуировка Misfits
Планета метал без тебя кажется такой печальной
Вдохновленный игрой Харриса или Батлера
Путешествие на 4 струнах та Рикенбакер
Смотреть аккорды слишком легко позеров
Немного золота в пальцах, ты был главным работником
Лежа на коле перед рассветом мертвых
Аккорды мечты, даже на канате
Классика и джаз: это была твоя культура
Четыре всадника до точки разрыва
Твой демонический талант сопровождает меня, как тень
Немного горечи в мои самые темные часы
Воздух твоих натисков преследует мой сон
Навсегда останешься гребаным образцом для подражания
Мы живем далеко от тебя, но ты предвидел это
"Царство спасения не может вернуть меня домой»
Сидя на твоем усилителе, на твоем созвездии
Несколько гениальных пальцев прямо из Ориона
Бас на соло дикий
Я видел, как ты играл 100 раз, ты остаешься неразговорчивым.
Точный в скорости, виртуозный и скромный
Вспомни Клиффа и его джинсы ef
Наэлектризовать толпу, интро анестезии
Даже мяч в ноль я headbang с тобой
Смерть ползла, предвещала боль
Звонок Ктулу ставит часы на время
Именно в сумерках истинные цари умирают
И отличный Ньюстед очень скоро сменит тебя
Одна нога в успехе, вторая в могиле
Мы слышим твой призрак в морозном утре.
Эскиз затмения на кончике кисти
Мы играем в шахматы, как в Седьмой печати.
Расскажи мне о Лавкрафте, подземельях и драконах
С этого легендарного моста посреди Ориона
Рок-звезды, ты считала это гротескным
Тащи гитару, настроенную на Диез
Странный и мрачный, царапая некоторые риффы
С простотой, расслабьтесь, что бы ни случилось
Глядя на твою карьеру твоя мать была так горда
С головой на плечах ты играл за своего брата.
Эта странная гадость, пришедшая из другого времени
Тоска, которую я чувствую, слушая тебя
Уход Клиффа - смерть художника
27 Сентября года, 86
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы