Jad teer torhte, Sahibaan ne
Marrda hoya Mirza, ki kehndae?
Jad teer torhte, Sahibaan ne
Marrda hoya Mirza, ki kehnda?
Vehrheyaan’ch rondiyaan, maavaan nu
Dauleyaan ton bhajjiyaan, baahvaan nu
Sahibaan tain maarhi kiti ni…
Sahibaan tain maarhi, kiti ni!
Je pata hunda tain, injh karni!
Nee mein leyaonda naal, bhraavaan nu…
Ikk paase torhe, teer kurhe!
Ikk paase tere, bir kurhe!
Jatt kalam-kallae, Mirzae nu-
Ni dhokha degi, takdeer kurhe!
Je teer salaahmat, hunde taan
Mein dinda binn, havaavaan nu!
Marda hoya Mirza, bol pyaa…
Sahibaan tain maarhi kiti ni!
Sahibaan tain maarhi, kiti ni!
Je pata hunda tain, injh karni!
Nee mein leyaonda naal, bhraavaan nu…
Jatt kalam-kalla, reh gya ni
Kallae nu ghera, pai gya ni
Chalda reha vaar, gandaaseyaan de-
Ni mere sirron marhaasa, leh gyaa ni-
Mere gall vich paindi, jhandd kurhe…
Mere gall vich paindi, jhandd kurhe
Koi mirzae de, sangh kurhe
Je hunde bhai, bhand kurhe ni-
Mere laindae dukhrhe, vandd kurhe!
Koi Mirza jagg te, nai jammna
Putt jammdae rehnge, maavaan nu
Marda hoya Mirza, bol pyaa…
Sahibaan tain maarhi, kiti ni!
Je pata hunda tain, injh karni!
Nee mein leyaonda naal, bhraavaan nu…
Meri bhain vaaste, paundi rahi
Menu mintaan naal, manaundi rahi
«Siyaalaan diaan naaraan, buriyaan ve!»
Oh goonjh vaangu, karlaondi rahi!
«naa paiseyaan laa de, raa veera…»
«naa paiseyaan laa de, raa veera!
Ghorhi ton kaathi, laah veera!
Naa jaa veera ve naa, jaa veera
Ve mera ajj di raat, nikaah veera!»
Kadd veer mera ghar, aavega ni-
Meri bhain udeekae, raahvaan nu
Sahibaan tain maarhi, kiti ni…
Sahibaan tain maarhi, kiti ni!
Je pata hunda tain, injh karni!
Nee mein leyaonda naal, bhraavaan nu
Nee mein, leyaonda naal bhraavaan nu
Nee mein, leyaonda naal, bhraavaan nu…
Перевод песни Mirza
Джад тир торте, Сахибан нэ
Маррда Хойя Мирза, ки кендэ?
Джад тир торте, Сахибан нэ
Маррда Хойя Мирза, ки кэнда?
Vehrheyaan’ch rondiyaan, maavaan nu
Dauleyaan тонну bhajjiyaan, baahvaan nu
Сахибан тесто maarhi kiti ni…
Сахибан тесто maarhi, kiti ni!
Je pata Хунда тесто, injh Карни!
Урожденная mein leyaonda naal, bhraavaan nu…
Ikk paase torhe, teer kurhe!
Ikk paase привет, бир kurhe!
Jatt калам-kallae, Mirzae nu-
Ni dhokha degi, takdeer kurhe!
Je teer salaahmat, хунде taan
Майн динда бинн, хавааван ну!
Марда Хойя Мирза, бол пиаа…
Сахибан тесто маархи до кита!
Сахибан тесто maarhi, kiti ni!
Je pata Хунда тесто, injh Карни!
Урожденная mein leyaonda naal, bhraavaan nu…
Джатт Калам-Калла, рех Гья ни
Калле ну Гера, пай Гья ни
Кит халда грабли, гандасеян де-
Ni Sea сиррон мархаза, Лех гьяа ни-
Морской Галл ВИЧ гибди, jhandd курхе…
Морской Галл ВИЧ гибди, jhandd курхе
Кои Мирза де, сангх курхе
Je хунде бхаи, bhand kurhe ni-
Море laindae dukhrhe, vandd kurhe!
Кои Мирза джагг те, Най джаммна
Putt jammdae rehnge, maavaan nu
Марда Хойя Мирза, бол пиаа…
Сахибан тесто maarhi, kiti ni!
Je pata Хунда тесто, injh Карни!
Урожденная mein leyaonda naal, bhraavaan nu…
Море Бэйн ВАЗ, Паунд Рахи
Menu mintaan naal, manaundi рахи
«Siyaalaan diaan naaraan, buriyaan ve!»
О, боже мой, карлаонд Рахи!
«наа paiseyaan laa-де, раа вера…»
"наа paiseyaan ла-де, Раа Вера!
Горхи тон каати, лава Вера!
Да, да, да, да.
Е. mera ajj-ди-raat, nikaah вера!»
Кадд ВИР мира Гар, аавега ни-
Море бхайн удекаэ, графиня ну
Сахибан тесто maarhi, kiti ni…
Сахибан тесто maarhi, kiti ni!
Je pata Хунда тесто, injh Карни!
Урожденная mein leyaonda naal, bhraavaan nu
Урожденная майн, leyaonda naal bhraavaan nu
Урожденная майн, leyaonda naal, bhraavaan nu…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы