Текст песни: Rappel + перевод

Eh, t’sais, ce monde est cruel

Ce monde est cruel

Et, comme j’suis bleu-blanc-rouge, je suis Crips et finalement Blood

Fait qu’ce monde est bruel

Ni se nourrir, ni se loger n’est gratuit, j’crois qu’avec ça, j’ai tout dit

Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ça y est,

j’ai tout dit)

Pas manger, ça fait mourir et j’suis habitué au chauffage

Tes besoins vitaux sont payants, t’as compris la prise d’otage

Depuis tout p’tit dans la merde, tu sais qu’il faudra mailler

Au moins un peu pour l’loyer, au moins un peu pour grailler

Depuis tout p’tit dans la merde, on t’apprend à travailler

Personne va t’ravitailler à l'œil, personne va s’apitoyer, ma gueule

Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel

Et j’peux développer encore, j’te l’fais sans aucun effort

Pour travailler donc pour manger, on t’prend à trois ans, on t’lâche à

vingt-cinq

Tes meilleures années, si tu pars avant, tu démarres en bas de la pyramide

Et tu fermes ta gueule, tu fais les pires des tâches, tu gravis les étages au

ralenti

Tu tapines en stage, t’es sous-payé et on t’oblige à sourire (merci)

Car c’est une chance (merci) déjà d'être là avec tes vieux diplômes

Hein? Bon, parlons des diplômes (oh non)

Personne n’est sûr mais fais-le quand même pour la sécurité

D’ailleurs, toute ta vie, pense à sécuriser, même si t’amasses ne dépense pas

On sait pas c’qui peut arriver, hein, tu peux mourir, c’est vrai

Mais, si c’est pas l’cas, tu peux souffrir du manque, être interdit par ta

banque

Et, ça, ça fait peur (et, ça, ça fait peur), ouais, les banques,

ça fait peur (ouais, les banques, ça fait peur)

Des banques privées s’enrichissent, des pays s’endettent

De tout petits groupes très riches face au reste du monde

Face au bétail, face à la masse de salariés sans tête

N’oublie jamais qui gagne quoi lorsque tu taffes

Si ça te fâche et qu’tu veux plus, n’oublie jamais qu’tu manges plus

Ça r’ssemble à un choix (that sounds like a choice)

Si c’est pas d’l’esclavagisme, c’est quand même pas vraiment très humaniste

J’emploie des mots à m’faire sucer la bite, ce monde est cruel comme se faire

des amis

C’monde est cruel comme tenir sa racli, déjà faut l’avoir, faut passer les tests

Je sais qu’sans le rap, je referais partie des quatre-vingt-quinze pour-cents

des garçons

Qui n’ont qu’une ou deux filles dans leur vie parce qu’ils sont pas très beaux,

parce qu’ils sont pas très riches

Et même pas vraiment drôles donc un peu invisibles, hmm, hun

J’f’rai pas d’généralité mais, franchement, les meufs sont res-du

Le gentil garçon que j'étais s’en souvient dans son lit, j’ai douté de tout,

merde

À m’en couper le cou, j'étais sûr d'être le 'blème

La preuve en est, j’me suis amélioré, et c’est maint’nant qu’on m’aime

C’est pas des lol, j’ai dit «deviens génial», deviens spécial, ah ouais,

dans l’pire du pire

Tu pourrais trouver quelques fétichistes, ce monde est cruel, il te reste le

cynisme

Tu ne nais pas dans l’amour, enfoiré, on t'éduque à la honte, on t'éduque à la

haine

On s’habitue à tout, on t’apprend qu'être aimé se mérite

Il y a bien longtemps de ça, deux être ailés sont venus, qu’ils nous ont créés

Qu’on les a déçus, qu’ils nous ont maudits comme le peuple élu, hein

Qu’au moindre péché, t’es bon pour l’enfer, une éternité de flammes et tortures

Fais doucement le sexe, fais doucement le rap et trie tes ordures, eh

Il faut qu’tu sauves la planète parce que, c’est sûr, c’est ta faute

Té-ma ton pot d'échappement, eh, té-ma ton déodorant, hmm

Tu mets l’carton dans la verte, la pollution, c’est ta faute et,

l’réchauffement, c’est la chatte à ta mère

Ce monde est cruel (ce monde est cruel) et culpabilisant (et culpabilisant)

Ce monde est cruel (ce monde est cruel) et abrutissant (j'ai du vocabulaire)

On t’donne pas les armes pour voir la magouille, on t’donne Chalgoumi et

Vincent McDoom

Même Sylvain Durif, du divertissement pour tous les profils, que tout l’monde

s’amuse

Toute info' a son contraire, personne ne veut qu’t’y vois clair

T’es du complot ou du-per, hein, eh

Toute info' a son contraire, personne ne veut qu’t’y vois clair

T’es du complot ou du-per

Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ce monde est cruel)

Et j’ai tellement de chance à côté des autres, j’trouve ça tellement cruel, hein

Comment ça? Dieu donnerait de la chance, du talent à certains, pas à d’autres?

Ça, ça m’rend parano

Je sais plus si j’me suis entraîné, si, tout ça, j’le mérite, si l’univers

était avec moi ou si ça fait dix ans que j’me bats

Avec Merkus, avec Suikon Blaze, avec tous ceux qu’ont rejoint l’navire à

l’occas'

Et qu'ça fait seulement quelques mois qu’on brasse, brasse

En vrai, je sais pas comment ça se passe, en vrai, je sais pas qui maintient le

cap

Si ça vient de moi, si ça vient de là

Ce monde est cruel (ce monde est cruel), ce monde est cruel (ce monde est cruel)

Faut changer les choses, si c’monde est cruel, c’est sûr qu’y’en a d’autres

J’remercie les anges, j’remercie les autres, hein, j’remercie les miens,

remercie les vôtres

Ce monde est cruel, j’remercie quand même, merci pour tout (quatre minutes

vingt, j’rallume un oint-j)

Wow, eh, ouais, eh, hey (c'est bon, c’est fini, hein)

Ce monde est cruel et, comme j’suis bleu-blanc-rouge, je suis Crips et

finalement Blood

Fait qu’ce monde est bruel