Текст песни: E07 Nur wird 3 + перевод

Nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei

Nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei, nur wir drei

Yeah, ich leg mich hin, ich steh auf, ich steh auf, leg mich hin

Schreib 'nen Text, nehm was auf, kommt nichts raus, leg mich hin

Jeder Vergleich hinkt wie die Wortwahl, wenn ich high bin

Sag mein' Vorfahr’n, sie soll’n vor fahr’n, damit ich weiß, wer ich bin

Eine große in mei’m Lebenslauf, zwei Lücken im Gebiss

Frag mich wo der Lückenfüller is', während ich in der Küche sitz

Vertrag liegt auf dem Tisch, sie wollen uns ein Vorbild uns sein

Dacht ich könnte mich verlassen, dann verlassen uns zwei

Aus fünf Freunden wurden drei, ja, ich verfluch diese Zeit

Böses Blut wäscht kein Gewissen mehr rein, entweder jetzt oder nie

Oder die Band ist vorbei, kurz danach

Verschwende mich, geschrieben, aller beste Zeuge der Zeit

Wenn man ein' Manager hat, reisst er sich für ein' den Arsch auf

Könnte man meinen

Jeder, der von vorne lacht, ist von hinten Arschloch

Könnte man meinen

Wenn man beim Major signt, scheint einem die Sonne aus dem Arsch

Könnte man meinen

Doch wenn wir ehrlich sind, war es schon immer, D-I-Y, nur wir drei

(Drei, drei, drei, drei, drei, drei, drei)

Zwischen den Stühlen, weder Fisch noch Fleisch, OK KID, was soll das sein?

Sicher bald wieder vorbei, der Zeitgeist heilt, aller halbs

Es gibt viele deutsche Bands und sie sind nur eine davon

Generation Y-Chromosom mit eingebauter Weichspülfunktion

Meinen die, die unsere Musik anscheint bis heute nicht verstehen

Zum Glück ist Erfolg nie das gewesen, was andere Leute in uns seh’n

In der Zwischenzeit der Kaffee warm

Vor fünftausend Leuten auf der Bühne geweint

Und irgendwann ist es auch egal, was andere Leute über einen schreiben

Das erste Album endlich raus, ziemlich gut verkauft

Haters komm' aus ihren Schlupfwinkeln, wedeln mit Scheinen, klatschen Applaus

Und tatsächlich gibt es Menschen, die interessiert, was man da tut

2013, hundert Shows, nichts verdient, doch alles gut

Die Grundlos-EP war kurz vor dem Ziel, sagen sie

Aber mach mal nich' so deep, mach mal bisschen mehr mit Meldodie

Ein Traumhaus baut sich nicht aus Weltschmerz-Melancholie

Zu der Zeit, wo man ekelhafte Menschen auf der Straße sieht

Und Deutschland wieder nach 33 riecht und Popmusik keine Position bezieht

Gute Menschen, das erste Lied, das in diese Richtung zieht

Damals unvorstellbar, was in den nächsten Jahren noch passiert

Traurig, dass man mit Haltung nur die eigene Blase stimuliert

Musik kann was verändern, dass es so bleibt

Könnte man meinen

Wenn man die Drogen bekommt, ist die Karriere vorbei

Könnte man meinen

Wenn man einen Song schreibt, wird er so verstanden, wir man ihn meint

Könnte man meinen

Doch das Einzige, was wir verstehen, sind wir drei, D-I-Y

(Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y-Y)

Der eigene Kopf, der größte Hundesohn, den man hat

Rock am Ring, Rock im Park, wollen, dass wir spielen, bester Slot,

den es jemals gab

Ab dem Moment, als wir zugesgat haben, hatt ich Angst, dass ich verkack

Noch zwei Jahre diese Scheiß-Angst gehabt

Hallen werden größer, fast jeden Abend ausverkauft

Jeden Abend Vorhang auf

Will nicht hoch, muss jetzt raus

Hände hoch, beste Stimmung

Menschen, die so richtig Bock hab’n

Während ich im Backstage liege, meine Knie so richtig schlottern

Jahrelang überlegt, aufhör'n oder stellen

Auf mich hör'n oder verstellen

Auf einmal hört sie auf, geht von selbst

Das gehört wohl dazu, ich kenne viele, denens genaus geht

Trotzdem leider immer noch Tabu, dass man öffentlich, d’rüber erzählt

Ja, es war schon immer klein, doch wird noch kleiner in diesem Jahr

Manche Menschen lernt man erst kennen

Wenn man sich trennen will, nach vielen Jahren

Label sagt, wir lassen euch gehen

Wenn ihr wollt, macht euer Ding allein, na klar

Label sagt danach, wir lassen euch nicht gehen

Auch wenn ihr wollt, nie was anderes gesagt

Sensation, das letzte Album im Vertrag

Das Schreiben eine Qual, Wut gegen mich, Wut gegen alle, Wut lass nach

Seid diesem Tag gewusst, alles auf links drehen oder still stehen

Zeit für das beste Kapitel mit meinen besseren Dritteln

Ein Jahr später immer noch verdammt stolz drauf wie es klingt

Jeder Ton dort, wo er sein soll, trotzdem einige Fans verstimmt

Reisende darf man nicht aufhalten, weil alles andere eh nix bringt

Im verflixten siebten Jahr endlich gelernt, wie man schwimmt

Перевод песни E07 Nur wird 3