Heard you on the phone last night
You were screaming
Later choking up some bile
By the toilet, kneeling
You didn’t tell me what was wrong
I didn’t bother asking
Now all I see in my head
Are the red lights flashing
Your mother called you up last night
She was screaming
As if you meant to break her heart
As if you owed her something
You said, «She don’t sound that fucked up
When she’s only been drinking»
Then you retreated back to bed
Calmly thinking
«Don't keep going if it hurts you
Don’t keep trying to do things you cannot do
She’ll exercise the blame
You know she’ll never change
You know that it’s no use
Don’t keep going if it hurts you»
Перевод песни Keep Going
Слышал, как ты звонила прошлой ночью,
Ты кричала.
Позже задыхаясь немного желчи
Унитазом, стоя на коленях.
Ты не сказал мне, что было не так.
Я не утруждался спрашивать,
Теперь все, что я вижу в своей голове-
Красные огни.
Твоя мать звонила тебе прошлой ночью,
Она кричала,
Как будто ты хотел разбить ей сердце,
Как будто ты ей что-то должен.
Ты сказал: "она не звучит так,
Будто она просто пьет"
, а потом ты спокойно отступил обратно в постель,
Думая:
"не уходи, если тебе больно.
Не пытайся делать то, что не можешь.
Она будет испытывать вину,
Ты знаешь, она никогда не изменится,
Ты знаешь, что это бесполезно,
Не продолжай, если тебе больно».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы