It’s been a long night on the backstreets of Rome
Well, not Rome but a Rome-like place
Through distant music I hear you calling my name
So I’ll lose the faith and keep the pace walking away
Rachel, I know you think I’m a quitter but I’m trying to be kind
So sing me something old fashioned
I’ll go home and drink some milk tonight
While you cool out, unbutton your collar, and add some ice to your drink
We go way back, we go way way back, and I still need some space to think
I’ll be goddamned if I’m not a long way from home
Just a key looking for an ignition
Gotta lay low 'til I don’t smell like cologne
Blah, blah, blah--more contrition cloaked in exposition
I’m screaming out
Rachel, I know you think I’m a quitter but I’m trying to be kind
So sing me something old fashioned
I’ll go home and drink some milk tonight
While you cool out, unbutton your collar, and add some ice to your drink
We go way back, we go way way back, and I still need some space to think
When I bunched up the slack on the back of your faux oversized mink coat
Little kiss on the mouth, little thunder in a drought
And I feel you close to me
I honestly can’t wait to tell you the weird things I’ve seen
Rachel, I know you think I’m a quitter but I’m trying to be kind
So sing me something old fashioned
I’ll go home and drink some milk tonight
While you cool out, unbutton your collar, and add some ice to your drink
We go way back, we go way way back
Перевод песни Way Way Back
Это была долгая ночь на закоулках Рима.
Ну, не Рим, а похожее на Рим место
Под далекую музыку, я слышу, как ты зовешь меня по имени.
Так что я потеряю веру и буду идти в ногу.
Рейчел, я знаю, ты думаешь, что я сдаюсь, но я пытаюсь быть добрым.
Так спой мне что-нибудь старомодное.
Я пойду домой и выпью немного молока,
Пока ты остынешь, расстегни ошейник и добавь льда в свой напиток.
Мы возвращаемся назад, мы возвращаемся назад, и мне все еще нужно немного места, чтобы подумать,
Что я буду проклят, если я не далеко от дома.
Просто ключ в поисках зажигания
Должен затаиться, пока я не почувствую запах одеколона.
Бла-бла-бла-больше раскаяния, скрытого в экспозиции,
Я кричу.
Рейчел, я знаю, ты думаешь, что я сдаюсь, но я пытаюсь быть добрым.
Так спой мне что-нибудь старомодное.
Я пойду домой и выпью немного молока,
Пока ты остынешь, расстегни ошейник и добавь льда в свой напиток.
Мы возвращаемся назад, мы возвращаемся назад, и мне все еще нужно немного места, чтобы подумать,
Когда я собрал слабину на спине твоей фальшивой шубки,
Маленького поцелуя во рту, маленького грома в засухе,
И я чувствую, что ты рядом со мной.
Честно говоря, я не могу дождаться, чтобы рассказать тебе о странных вещах, которые я видел.
Рейчел, я знаю, ты думаешь, что я сдаюсь, но я пытаюсь быть добрым.
Так спой мне что-нибудь старомодное.
Я пойду домой и выпью немного молока,
Пока ты остынешь, расстегни ошейник и добавь льда в свой напиток.
Мы возвращаемся, мы возвращаемся.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы