Текст песни: Rien d'plus + перевод

Ils pensent pouvoir nous faire craquer mais on est robuste

On s’en rend jamais vraiment compte quand on est au-d'ssus

Donc par tous les moyens j’trouve les mots justes

Mon seul métier c’est d’cracher des couplets au stud'

Dans les poches quelques pesetas (rien d’plus)

J’aimerais faire l’bilan à terme, laisse le sens de ma vie en jachère

Le temps passe, quelques plaies s’effacent (rien d’plus)

J’essaie d’gérer la multitude de conflits dans ma tête

Millions sur l’compte courant, pourtant une tristesse infinie

Le monde tourne à l’envers, c’est bien c’que j’insinue

Souvenirs écrasés par l’bulldozer de la fume

J’respire plus l’bonheur, tout près d’l’embolie pulmonaire

Vu nos fréquentations et nos habitudes, ça m'étonne qu'à moitié

Il nous en faut toujours plus pour qu’on soit rassasié

Trop attaché aux principes pour qu’vous m’les arrachiez

Rien à déclarer, l’esprit libre et l’instinct carnassier

Tiers-monde sans vêtement, les politiques pratiquent l’endettement sans penser

au reste

Programment pour t’forcer à rentrer au bled par charter sans café offert

Trop d’indifférence, j’peux que l’dénoncer bêtement

On a loupé l’arrêt nommé «Bonheur» sur la ligne de tram, la plupart d’mes amis

le savent

On cherche à égayer nos journées, la flemme a pris mes forces

Triste époque, c’est mort, la page veut pas se tourner nan

Rien n’change, les gens défilent et les prix flambent

C’est bien tout c’merdier qu’on appelle existence

En une demi-s'conde tout peut flancher

Nique le piston, pris d’court, ma solution c’est vous devancer

Et monter j’y compte bien, combien lâchent tout à la première embûche?

Tout ça pour terminer deuxième, en plus

J’veux pas qu’tu m’aides, j’trouve ça presque insultant

Trop les pieds sur terre pour que j’laisse ma vie en suspens

J’dois faire face au désespoir d’mes amis proches

D’mon côté ça rime sec, faut que les phases ricochent

Souvent on pardonne, jamais on s’rabiboche

Aucun dédommagement possible en cas d’divorce

J’aimerais briser l’enclave dans laquelle on s’défonce

Où trop souvent j’picole à en zapper mon prénom

Cesse de croire, si tu l’dis fais-le vraiment

Car les rêves sont ralentis entre l’avenir et le présent

J’ai pas lu l’scénar vu qu’c’est n’imp' dans la tête des gens qui m’entourent

Ils ne disent pas grand chose au fond mais j’vois qui en souffre

Trop d’bonimenteurs qui t’obligent à stopper en route

Puis démolissent tes projets, gros, s’agit d’pas botter en touche

Fierté coffrée en soute, au milieu d’un océan d’doutes

Coke coupée au lait en poudre refourguée en douce

Merde, ça cause des embrouilles ainsi qu’des coups d’press

Quand y’a l’oseille d’un coup tu trinques avec beaucoup d’frères

Ça j’en ai pas b’soin

Nique les gens néfastes qui veulent des passe-droit, je garde le sheitan loin

J’me souviens qu'à la base j’demandais rien d’plus

Galères au départ, aujourd’hui j’tiens l’truc

J’veux juste être…

La VHF étant réglée, il est maintenant possible de communiquer. Pour émettre,

il faut d’abord écouter quelques secondes pour savoir si une conversation

n’est pas déjà en cours sur le canal. Puis appuyer sur la pédale d'émission

située sur le côté d’la VHF et parler. Une fois la phrase terminée,

pensez à relâcher pour écouter la réponse !

Перевод песни Rien d'plus