Текст песни: Shine + перевод

Yo je suis fucked up ben comme faut

La vie c’est comme du taekwondo

Des kicks here and there, feet in the air

Mais surtout des moves pour dodge les blows

Fuck ce qui est optimal, on s’en torche des autres

On vit pour nous pis on drop des mots

Qu’on pense pas vraiment, chaque serpent son venin

Anyway on un jour on sera tous des ghosts

À mes fantômes je porte un toast

I guess I’ll do it without you

Une vie à frapper aux portes closes

Means I know what this doubt do

Les humains sont weird, préfèrent pleurer que rire

Prennent leurs jambes à leur cou devant l’amour

Les humains sont vides, on pense toujours au pire

On veut se sauver du bien parce qu’il marque tout

So we’d rather not feel a thing

Pour lire les feelings on est illetrés

Même les nôtres we can’t figure shit

Paralysés devant le choix au dealership, yeah

On pense avoir tout saisi, ah ma douce chérie

Pour toi j’cours les risques, so what’s the mood baby?

Feel ce doux brasier mais ne te brûles pas, finalement j’ai tout saisi

Ouais tu m’as tout saisi

Les fantômes de mon passé me hantent encore

Je vois la vie passer elle m’rentre dans l’corps

Would I rather not feel a thing?

Would I rather not give a shit?

Je sais pas mais le temps s’effrite

L’amour d’une vie; le temps d’une eclipse, now shine on ‘em

Yeah we gonna shine on ‘em

Tapis dans l’ombre, partis pour y rester

We gonna shine on ‘em

Partis sans honte, parmis le poids délesté

We gonna shine on ‘em

Pas dit bonjour, pas un mot quand je t’ai texté

We gonna shine on em' oh, we gonna shine

Shine

Shine

Shine

Oh, shine

On est pognés dans nos manies

Les manigances des affamés

Pour piger dans nos paniers

Quand t’as faim, t’as faim so tu vas te servir

Quand t’as faim devant les autres c’est dur d’avoir de la sympathie

Green with envy, on dirait la St-Patrick

Tout le monde veut ce que t’as pis tu veux pas partager

Qu’on parle de cash, de bouffe, de femmes

Qu’on parle de face, de boules, de ass

I’mma be about it

Nos désirs nous guident

Les plaisirs lucides

Plus on plonge dedans

Plus on feel le risque

Fucking feel this shit

Tu peux te sentir vivre

Tu peux te sentir vivre

Dans une paire de tits

Oublie ton spleen

Open ton screen

Swipe away, woman of my dreams

On s’est perdus sur une erreur

Trop gauche

On s’est perdus comme ton message

Your ghost

Les fantômes de mon passé me hantent encore

Je vois la vie passer elle m’rentre dans l’corps

Would I rather not feel a thing?

Would I rather not give a shit?

Je sais pas mais le temps s’effrite

L’amour d’une vie; le temps d’une eclipse, now shine on ‘em

Yeah we gonna shine on ‘em

Tapis dans l’ombre, partis pour y rester

We gonna shine on ‘em

Partis sans honte, parmis le poids délesté

We gonna shine on ‘em

Pas dit bonjour, pas un mot quand je t’ai texté

We gonna shine on em' oh, we gonna shine

Shine

Shine

Shine

Oh, shine

Перевод песни Shine