Текст песни: MBC + перевод

Des amis j’en ai pas 1000, même si Facebook me l’a dit

Moi je veux la conscience tranquille, bro on est pas des amis

On s’est croisés quelques fois, pis tu penses connaitre ma vie

Tu voudrais me dire comment faire, mais tu veux pas connaître pas le prix

Des amis j’en ai des vrais, yeah

Je leur ai engendré des frais, yeah

Je compte bien leur rendre, une passe par la bande

Pis je vais en scorer des nets, yeah

Dans les victoires, les défaites, yeah

Y’a que du vrai dans le cercle, yeah

Y’a que du vrai dans le team

Chaque gathering c’est un party de famille, hey!

Besoin de personne sauf mes bons chums et ma mère

Les bons amis sont pas toujours bons en affaires

Mais on s’arrange pour être good à la fin

Keep it moving on regardera pas en arrière

J’ai juste l’avenir dans ma tête, signé un deal à matin

Sort un vinyle dans la foulée, la tank est fullée

Le game est fourré, le come up assuré, c’est

Moi pis mon bon chum, moi pis mon bon chum, ouais

Moi pis mon bon chum, moi pis mon bon chum, ouais

Toi t’es mon bon chum, toi t’es mon bon chum, ouais

Toi t’es ma bonne chum, toi t’es ma bonne chum, ouais

Ça fait huit ans qu’on vous l’dit de trust le team

On se rappellera de ce qu’on fait, pas du temps que ç'a pris

Beaucoup ont parlé mais bien souvent talk is cheap

On a pris le temps, la on va get le temps et demi, check

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Dans le back du whip j’avais toujours une 24

Maintenant je roule à moto avec un flask

Shit it’s been a hell of a ride

Beaucoup de passagers avant que j’abandonne le ride

Gorgée d’huile par terre, vieille Cobalt rest in peace

J’espère que t’es dans la même cour à scrap que tes dead homies

Ceux dont je m’ennuie vraiment sont toujours vivants

Pas de gorgée pour les dead homies mais ceux que je bois en me disant

Qu'à cette vitesse j’aurai un crew de moins, quatre humains dans dix ans

Yeah yeah yeah yeah yeah… ouch

Je perds des cheveux, je perds des amis

Fin vingtaine, début calvitie

Je me fais faire la tchass par un ancien ami

Chaque fois plus loin d’mes sourcils, ouch

Bacalley t’es dans quel coin?

Je suis comme «yo, j’suis dans l’Est, toi?»

Ça fait un bail qu’on s’est check, là

J'étais fly, là je suis jetlagged

Mais quand on s’arrête on se capte

Avec les jour 1 ou les très longue date

Tu me reconnais depuis la vieille Pontiac

Approche ton verre tu goulot de mon flask, cheers

Moi pis mon bon chum, moi pis mon bon chum, ouais

Moi pis mon bon chum, moi pis mon bon chum, ouais

Toi t’es mon bon chum, toi t’es mon bon chum, ouais

Toi t’es ma bonne chum, toi t’es ma bonne chum, ouais

Ça fait huit ans qu’on vous l’dit de trust le team

On se rappellera de ce qu’on fait, pas du temps que ç'a pris

Beaucoup ont parlé mais bien souvent talk is cheap

On a pris le temps, la on va get le temps et demi, check

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes amis mes amis

Des avis sur ma vie

Ceux que j’ai pris pour acquis

Désolé pour l’oubli

Les oubliettes étaient pleines de méfaits

Dans les faits je viens tout juste de m’en remettre

J’ai jamais pensé à arrêter le travail

On vient juste de retrouver la faille

Rien de compliqué je vais casser mon bécique

On m’a pas volé mon bon vieux bécique

Beau motif de flip la roue libre en fix

Pas de freins je suis juste dans la côte avec ma clique

On veut laisser notre empreinte sur la ville

Fragiles ou pas on va toucher le mille

Ils vont commencer à catcher des feels

On est toujours on the roll on the real

Moi pis mon bon chum, moi pis mon bon chum, ouais

Moi pis mon bon chum, moi pis mon bon chum, ouais

Toi t’es mon bon chum, toi t’es mon bon chum, ouais

Toi t’es ma bonne chum, toi t’es ma bonne chum, ouais

Ça fait huit ans qu’on vous l’dit de trust le team

On se rappellera de ce qu’on fait, pas du temps que ç'a pris

Beaucoup ont parlé mais bien souvent talk is cheap

On a pris le temps, la on va get le temps et demi, check

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Mes bons chums, mes bons chums, mes bons chums

Перевод песни MBC