Текст песни: Homens Não Choram + перевод

Eu disse ao meu filho que um homem não chora

Encara os problemas, resolve na hora

Sofre por dentro mas é forte por fora

Aprende com a vida, é a melhor professora

O amanhã será melhor por isso sofre agora

A vida é assim, antes de melhorar, piora

Mas não chora, foi o que eu lhe ensinei

Mas sinto que eu menti porque hoje, eu chorei

Tanta cena na cabeça que eu não aguentei

Pensei no Picone, lembrei-me do Pj

Só damos valor quando perdemos, é o que dizem

Por isso, eu dou valor aos que foram e aos que vivem

Ainda bem que o meu filho não está aqui

Para me ver chorar e descobrir que eu lhe menti

O passado é presente e as lembranças magoam

Talvez deva confessar que os homens também choram

(Verso 2)

Eu disse ao meu filho que um homem não mente

Não diz o que pensa, diz o que sente

Um homem honra a palavra e é transparente

Não esquece do passado mas só vive o presente

Ele perguntou porque é que eu estava ausente

Eu disse, 'eu estou presente mas não fisicamente'

Ele quis chorar mas eu lhe disse 'pára'

Lembra-te que os homens não choram Bruno, limpa a cara

Passado foi pior filho, nem se compara

E a distância nos afasta mas não nos separa

Nada a fazer e eu sei que as saudades consomem

A verdade é que nenhum homem é o Super-Homem

E mesmo que chorares a situação não muda

Podia mentir que sim mas chorar não ajuda

Quando tu cresceres, tu vais entender

Que os homens choram e mentem mas não vou ser eu a dizer

Перевод песни Homens Não Choram