All this distance between us
Youre from mars im from venus
We been deep in our feelings
Saying things we don’t mean
All this distance between us
Youre from mars im from venus
We been deep in our feelings
Saying things we don’t mean)
I don’t need a prince on a white horse
I don’t need a dude with a white Porsche
You just gotta ride when the going gets tough
You be saying things you can’t take back
I retaliate and you hate that
But I hope that we can overcome
This he said she said
Reset or regret
Don’t ride this wave or well get seasick
Were somewhere close but not the end yet
…can you feel it?
All this distance between us
Youre from mars im from venus
We been deep in our feelings
Saying things we don’t mean
Always gotta fight what a damn shame
We be going flat, champagne
Waiting for the calm cause im over the storm
Why we gotta do it the hard way
Tell me how you feel, don’t be blasé
I know the words on the tip of tongue
Not this he said she said
Reset or regret
Don’t ride this wave or well get seasick
Were somewhere close but not the end yet
…can you feel it?
All this distance between us
Youre from mars im from venus
We been deep in our feelings
Saying things we don’t mean
(aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee)
Now weve reached the point that we just can’t ignore
We both know the end is what were heading for
No way we can go back how we were before
Maybe this is the closest that we can be
All this distance between us
Youre from mars im from venus
We been deep in our feelings
Saying things we don’t mean
All this distance between us
Youre from mars im from venus
We been deep in our feelings
Saying things we don’t mean
(aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee)
Перевод песни Venus
Все это расстояние между нами.
Ты с Марса, я с Венеры,
Мы были глубоко в наших чувствах,
Говоря то, чего не имеем в виду.
Все это расстояние между нами.
Ты с Марса, я с Венеры,
Мы были глубоко в наших чувствах,
Говоря то, чего не имеем в виду)
Мне не нужен принц на белом коне.
Мне не нужен парень с белым Порше,
Ты просто должен ехать, когда становится тяжело,
Ты говоришь то, что не можешь вернуть.
Я отомщу, и ты ненавидишь это,
Но я надеюсь, что мы сможем преодолеть
Это, - сказала она.
Сбросить или пожалеть.
Не оседлай эту волну или получи морскую болезнь
Где-нибудь близко, но еще не конец.
... ты чувствуешь это?
Все это расстояние между нами.
Ты с Марса, я с Венеры,
Мы были глубоко в наших чувствах,
Говоря то, что мы не имеем
В виду, всегда должны бороться, Какой позор!
Мы будем плыть, шампанское
В ожидании спокойствия, потому что я над бурей.
Почему мы должны делать это по-плохому?
Расскажи мне, что ты чувствуешь, не будь таким грубым.
Я знаю слова на кончике языка,
Не то, что он сказал, она сказала.
Сбросить или пожалеть.
Не оседлай эту волну или получи морскую болезнь
Где-нибудь близко, но еще не конец.
... ты чувствуешь это?
Все это расстояние между нами.
Ты с Марса, я с Венеры,
Мы были глубоко в наших чувствах,
Говоря то, чего не имеем в виду.
(aiaiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee)
Теперь мы достигли точки, которую мы просто не можем игнорировать.
Мы оба знаем, что конец-это то, к чему мы стремились.
Мы ни за что не сможем вернуться назад такими, какими были раньше.
Может быть, это самое близкое, что мы можем быть,
Это расстояние между нами.
Ты с Марса, я с Венеры,
Мы были глубоко в наших чувствах,
Говоря то, чего не имеем в виду.
Все это расстояние между нами.
Ты с Марса, я с Венеры,
Мы были глубоко в наших чувствах,
Говоря то, чего не имеем в виду.
(aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee, aiaia aiaia ee)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы