Текст песни: Saudade Moderna + перевод

Uma saudade

É do tempo que andávamos juntos

Era um verdadeiro temporal

Mas estávamos sempre juntos

Outra saudade é do tempo

Que inda nem te conhecia

E simplesmente eu desejava estar sozinho

Era tão bom, era tão calmo, tão feliz

Uma terceira saudade é completamente inesperada para mim

Ela pega um tempo que, absolutamente

Eu não vivi

E que tenho saudade

Nessa saudade não tem você

Não tem ninguém, não tem recordação

Na verdade ela tem uns traços

Que eu não sei dizer de onde vem

É uma saudade moderna não tem tempo, não tem hora

Nem a mínima lógica

É agora

Acontece no momento e ai de quem não se toca

Ela tem a propriedade de não retroceder

Quanto bate atordoa: que é isso?! Que é isso?!

E no entanto e isso mesmo

Parece que e esperança até que dói

É uma saudade perfeita

Com alegria, sofrimento

Só que bem mais moderna

É a glória

Eu não sei como explicar mas essa saudade é a glória

Ela incide sobre um tempo que não cabe na história

Escapa da consciência e se projeta pra fora

Перевод песни Saudade Moderna