I feel something creeping up my spine, going straight to my head
My defenses breaking, walls are shaking, I am under attack
Slowly but surely it gets a hold of me
It’s eating me alive
Before long, I know I’m gonna crack
And watch it take its place in the driver’s seat and I am
Shotgun, I’m just a ride-along
Destination unknown
I’m riding shotgun
Me and the other one
Going downhill from here on
These days it feels like it’s impossible to even get out of bed
It’s like I know which buttons to push but my thoughts are no longer my own
Slowly but surely it gets a hold of me
It’s eating me alive
Before long, I know I’m gonna crack
And watch it take its place in the driver’s seat and I am
Shotgun, I’m just a ride-along
Destination unknown
I’m riding shotgun
Me and the other one
Going downhill from here on
It’s a tricky situation
My frustration
I no longer feel like myself
Dead man driving
Dead man driving
My defenses breaking, walls are shaking, I am under attack
Dead man driving
Dead man driving
Am I losing my mind?
Am I losing my mind?
Перевод песни I Am Shotgun
Я чувствую, что что-то подкрадывается к моей спине, идет прямо к моей голове,
Моя защита ломается, стены трясутся, я под ударом.
Медленно, но верно оно овладевает мной.
Это съедает меня заживо
Вскоре, я знаю, что я сломаюсь
И посмотрю, как оно займет свое место на водительском сиденье, и я ...
Ружье, я всего лишь попутчик
В неизвестном направлении.
Я еду на дробовике.
Я и еще один
Спускаемся вниз отсюда.
В эти дни кажется, что невозможно даже встать с кровати.
Это как будто я знаю, какие кнопки нажимать, но мои мысли больше не мои,
Медленно, но, конечно, это овладевает мной.
Это съедает меня заживо
Вскоре, я знаю, что я сломаюсь
И посмотрю, как оно займет свое место на водительском сиденье, и я ...
Ружье, я всего лишь попутчик
В неизвестном направлении.
Я еду на дробовике.
Я и еще один
Спускаемся вниз отсюда.
Это непростая ситуация,
Мое разочарование.
Я больше не чувствую себя
Мертвецом за рулем,
Мертвецом за рулем,
Моя защита ломается, стены трясутся, я под ударом.
Мертвец за рулем,
Мертвец за рулем.
Неужели я схожу с ума?
Неужели я схожу с ума?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы