Текст песни: Béniland + перевод

Couplet:

Apparement ça kiffe, quand les portes s’ouvrent

Déjà à bout d’souffle et tu regardes seulement l’affiche

Donc, pose tes affaires vient qu’on passe à l’action

Allez j’t’emmène dans mon parc d’attractions

Envahi par une tentation folle «folle»

Des envies de sensations fortes «fortes»

T’es ni cardiaque ni femme enceinte

Alors lève les bras et tape m’en 5

Les fils à maman veulent la barbe à papa

C’est pas Disneyworld c’est pas Europapark

Au stand de tir, fini les fusils

On flingue au uzi ça fait ratatata

La bouffe est bonne avoue

Goute ma pomme d’amour

Touches à ma clique et puis je touche à ta vie

J’ai vaincu la fatigue grâce aux bûches aquatiques

On est assez peinards alors amenez des battes

Ça va taper des barres dans le palais des glaces

Bobine dans les loopings youpi !

Les fêtards l’envient mais jamais ne l’excède

Bobine dans les loopings oh oui !

L’effet d’un grand huit même avec un petit seize

Bienvenu à Béniland

Un parc délirant, une foire enivrante

Bienvenu à Béniland

Endroit hilarant, t’oublies ta vie d’avant

Couplet 2:

C’est reparti pour un tour fou ! Avant les douze coups

Toujours, sur une instru qui fait boum boum

Panique sur le parking, tartines au snacking

VROUM VROUM, on drift en karting

Ça tangue, ça remue dans le bateau pirate

Y a l’sang, qu’afflux, grimpe au visage

T’as la gerbe, c’est la merde, ce calvaire, t’exaspère

Tu balances, grabataire, ta bouteille, à la mer

Bourrés, saoulés ni couchés ni douchés

Pas le temps d’souffler, on fait tourner l’manège

Tous accoudés dans la bouée trouée

Ils vont toucher couler, allez roulez jeunesse

Bienvenu à Béniland

Béniland

Bienvenu à Béniland

Béniland

Couplet 3:

Le taureau mécanique laisse, les mecs à nu

Montrent les canines mais, sont mis KO

Voient des complots partout ont d’l’imagination

Pensent que les machines à sous sont des machinations

Bâtard de faussaire prends ta douille

Patate de forain dans ta bouche

On a le plus de combat de rue

On a le plus de montagnes russes

Si tu as l’envie

D'être épouvanté

Mets le T-max en I

Dans le château hanté

Bobine dans les loopings youpi !

Les fêtards l’envient mais jamais ne l’excellent

Bobine dans les loopings oh oui !

L’effet d’un grand 8 même avec un petit 16

Bienvenu à Béniland

Un parc délirant, une foire enivrante

Bienvenu à Béniland

Endroit hilarant, t’oublies ta vie d’avant

Montée:

Pump It up, dans l’auto tamponneuse

Pump it up, dans l’auto tamponneuse

Pump it up, tamponneuse

Pump it up, tamponneuse

Pump it, pump it pump it up

Tampo, Tampo Tamponneuse

Pump it, pump it pump it up

Tampo, Tampo Tamponneuse

Перевод песни Béniland