Like hearing Ginsberg reading «Howl»
Like language found inside your mouth
Like all those words blackened out
Like unread books on your shelves
Like a television always on
Like all opinions, every one
Like conversations with the dead
Like promises made in bed
Is it just me?
Oh, is it just me?
Ooh, is it just me?
Oh, is it just me?
Like every gay bar in the Castro
Like reading Song of Songs all alone
Like Jimmy Paulette in New York City
Like all the smiles on everybody
Like all the Resurrection jokes
Like quotes and quotes and quotes and quotes
Like all the speeches made with tears
Jug, jug, jug to dirty ears
Is it just me?
Oh, is it just me?
Ooh, is it just me?
Oh, is it just me?
I walked out once more beneath the stars
(Is it just me?)
Just waiting for the sea to part
(Is it just me?)
I’m taking the wife, taking the kids
(Is it just me?)
Taking them far away from this
(Is it just me?)
Ah!
Перевод песни Ginsberg Reading 'Howl'
Как будто слышишь, как Гинзберг читает "вой"
, как язык, найденный у тебя во рту,
Как все эти слова затемнены,
Как непрочитанные книги на твоих полках,
Как телевизор, всегда включенный,
Как все мнения, каждый
Любит разговоры с мертвыми,
Как обещания, данные в постели.
Это всего лишь я?
О, это всего лишь я?
О, Неужели это только я?
О, это всего лишь я?
Как и каждый гей-бар в Кастро,
Как читать песни в одиночестве,
Как Джимми Полетт в Нью-Йорке,
Как и все улыбки на всех,
Как и все шутки о воскрешении,
Как цитаты и цитаты и цитаты,
Как и все речи, произнесенные со слезами.
Кувшин, кувшин, кувшин для грязных ушей.
Это всего лишь я?
О, это всего лишь я?
О, Неужели это только я?
О, это всего лишь я?
Я вышел еще раз под звездами (
это только я?)
, просто ожидая, когда море расстанется (
это только я?)
, я забираю жену, забираю детей (
это только я?)
, забираю их подальше от этого (
это только я?)
Ах!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы