Are you going to Scarborough Fair?
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Remember me to one who lives there
He once was a true love of mine
Tell him to make me a cambric shirt
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Without any seams or needle work
Then he’ll be a true love of mine
Have him find me an acre of land
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Between the sea foam and over the sand
Then he’ll be a true love of mine
Tell him to reap it with a sickle of leather
Parsley, sage, rosemary, and thyme
And gather it in a bunch of heather
Then he’ll be a true love of mine
If he tells me he can’t, I’ll reply
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Let me know at least he will try
Then he’ll be a true love of mine
Love imposes impossible tasks
Parsley, sage, rosemary, and thyme
Though not more than any heart asks
And I must know he’s a true love of mine
Перевод песни Scarborough Fair
Ты собираешься на ярмарку в Скарборо?
Петрушка, шалфей, розмарин и тимьян.
Вспомни обо мне того, кто живет там,
Он когда-то был моей настоящей любовью.
Скажи ему, чтобы он сделал мне рубашку из батиста,
Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян
Без швов или игл,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Пусть он найдет мне акр земли,
Петрушку, шалфей, розмарин и тимьян
Между морской пеной и песком,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Скажи ему пожать его серпом кожаной
Петрушки, шалфея, розмарина и тимьяна
И собрать его в кучу вереска,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Если он скажет, что не может, я отвечу
Петрушкой, шалфеем, розмарином и тимьяном.
Дай мне знать, по крайней мере, он попытается,
Тогда он будет моей настоящей любовью.
Любовь навязывает невозможные задачи
Петрушке, шалфею, розмарину и тимьяну.
Хотя не больше, чем любое сердце просит,
И я должна знать, что он-моя настоящая любовь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы