This will be the end of me
I wait for you to look at me
With all these people in between
You’ll never know just how I feel
All of this smoke and noise
All these loud girls and boys
The game is to lure you in
And they’re playing with their best toys
Now the voices get louder
You swallow the powder
And you walk downstairs to
Where it’s darker
He says could you stay for another
Half an hour?
You run your tongue through your teeth
Ask yourself is this really me?
But still you can’t leave
'cause you know this just might be
Your only chance of love
And that’s what you came here for
In what goes on with me and you
I know that I’ll always lose
'cause what we want, it ain’t the same
I want you and you want the game
And all of this smoke and noise
Makes me feel like I have no choice
Just wait 'til I catch your eyes
They make me believe just any lies
Now the voices get louder
You swallow the powder
And you walk downstairs to
Where it’s darker
He says could you stay for another
Half an hour?
You run your tongue through your teeth
Ask yourself is this really me?
But still you can’t leave
'cause you know this just might be
Your only chance of love
And that’s what you came here for
That’s what you came here for
You came here for this
Can’t leave without it
You came here for this
Can’t leave without it
Перевод песни Powder
Это будет мой конец.
Я жду, когда ты посмотришь на меня,
Со всеми этими людьми,
Ты никогда не узнаешь, что я чувствую.
Весь этот дым и шум.
Все эти громкие девочки и мальчики,
Игра в том, чтобы заманить вас,
И они играют со своими лучшими игрушками.
Теперь голоса становятся громче.
Ты глотаешь порошок
И спускаешься вниз, туда,
Где темнее.
Он говорит, ты можешь остаться еще
На полчаса?
Ты прогоняешь язык сквозь зубы.
Спроси себя, это правда я?
Но все же ты не можешь уйти,
потому что знаешь, что это может быть
Твоим единственным шансом
На любовь, и это то, ради чего ты пришла сюда,
В том, что происходит между нами.
Я знаю, что всегда буду проигрывать,
потому что то, что мы хотим, не одно и то же.
Я хочу тебя, а ты хочешь игры,
И весь этот дым и шум
Заставляет меня чувствовать, что у меня нет выбора.
Просто подожди, пока я не поймаю твои глаза.
Они заставляют меня поверить в любую ложь.
Теперь голоса становятся громче.
Ты глотаешь порошок
И спускаешься вниз, туда,
Где темнее.
Он говорит, ты можешь остаться еще
На полчаса?
Ты прогоняешь язык сквозь зубы.
Спроси себя, это правда я?
Но все же ты не можешь уйти,
потому что ты знаешь, что это может быть
Твоим единственным шансом на любовь,
И это то, ради чего ты пришел сюда.
Вот для чего ты пришел сюда.
Ты пришла сюда ради этого.
Не могу уйти без этого.
Ты пришла сюда ради этого.
Не могу уйти без этого.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы