We pledged allegiance to the stars and stripes and you
We walked in single file just like all your good tin soldiers do
Your textbooks told us we could all be president if we tried
You said Christ saved us all with the turn of a cheek
While you sent our fathers cross the sea to pacify the meek
You told us God decreed they die their souls to save, but you lied
You said we’re free to do just what we want but told us what we should
Your advertisements told us what we’d get if we were good
You said the bad man on the TV news was just born that way, into sin
You bade us learn but only what we’d need to make a buck
You said «ideals are fine for now but soon you’ll be growing up»
You said, «this world ain’t fair, and the race goes to the strong,»
and I guess you win
The world is yours
I’m just passing through
I want nothing more from you
Given or earned
'Cause this land damn sure ain’t my land
And this poisoned world it ain’t God’s plan
It’s yours
Take it and burn
You give us jobs so we could by the crap we make for you
You give us credit in lieu of indentured servitude
You give us leaders starched and sanitized, handpicked from the ranks of your
devout
You measure freedom by your dividends down at the Bank and Trust
I guess that means that you’re a lot more free than most of us
In your pristine suburban castles with the hedgerows and the fences all around
The world is yours
I’m just passing through
I want nothing more from you
Given or earned
'Cause this land damn sure ain’t my land
And this poisoned world it ain’t God’s plan
It’s yours
Take it and burn
Перевод песни The World Is Yours
Мы поклялись в верности звездам, нашивкам и тебе.
Мы ходили в одном деле, как и все твои хорошие оловянные солдаты,
Твои учебники говорили нам, что мы могли бы стать президентом, если бы попытались.
Ты сказал, что Христос спас нас всех, склонив щеку,
Когда ты послал наших отцов через море умиротворить кротких.
Ты сказал нам, что Бог повелел им умереть, чтобы спасти свои души, но ты солгал.
Ты сказала, что мы свободны делать то, что хотим, но сказала, что должны.
Твои объявления говорили нам, что бы мы получили, если бы были хорошими,
Ты говорил, что плохой человек в новостях по телевизору только что родился таким, во грех.
Ты заставляешь нас учиться, но только то, что нам нужно, чтобы заработать.
Ты сказал:»идеалы хороши сейчас, но скоро ты вырастешь".
Ты сказал: "этот мир несправедлив, и гонка идет к сильным"
, и я думаю, ты победил.
Мир принадлежит тебе.
Я просто прохожу мимо.
Я больше ничего от тебя не хочу.
Отдано или заработано,
потому что эта земля, черт возьми, не моя земля.
И этот отравленный мир-не Божий план,
Он твой.
Возьми и сожги.
Ты даешь нам работу, чтобы мы могли по тому дерьму, что мы делаем для тебя,
Ты даешь нам кредит вместо рабского рабства.
Ты даешь нам лидеров, накрахмаленных и очищенных, подобранных из рядов твоих
набожных.
Ты измеряешь свободу своими дивидендами в банке и доверии.
Думаю, это значит, что ты свободнее, чем большинство из нас.
В ваших нетронутых пригородных замках с изгородями и заборами вокруг.
Мир принадлежит тебе.
Я просто прохожу мимо.
Я больше ничего от тебя не хочу.
Отдано или заработано,
потому что эта земля, черт возьми, не моя земля.
И этот отравленный мир-не Божий план,
Он твой.
Возьми и сожги.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы