Come pledge again your heart and your hand
One grasp that never will sever
Our password be our native land
Our motto, love forever
And let the orange lily be
Your badge, my patriot brother
It’s the everlasting green for me
And we for one another
Behold how green the gallant stem
On which the flower is blooming
How in one heavenly breeze and beam
Both flower and stem are glowing
The same good soil sustaining both
Makes both united flourish
But cannot give the orange growth
And cease the green to nourish
The more the hand that plucks that flower
Will vainly strive to cherish
In that hour the stem blooms on
The flower, it begins to perish
Regard them then of equal worth
While last their genial weather
The time’s at hand when deep in earth
They will both sink together
And though it be in our country’s cause
Our party feelings blended
'Til lasting peace from equal laws
On both will have descended
'Til then the orange lily be
Your badge, my patriot brother
It’s the everlasting green for me
And we for one another
And we for one another
Перевод песни The 12th Of July (Lament For The Children)
Вернись, клянусь снова, свое сердце и свою руку,
Одна хватка, которая никогда не разорвет
Наш пароль, будь нашей родной землей,
Наш девиз, Любовь навсегда,
И пусть апельсиновая Лилия будет
Твоим значком, мой брат-патриот.
Это вечная зелень для меня
И нас друг для друга.
Узри, как зелен галантный стебель,
На котором цветет цветок.
Как в одном небесном бризе и Луче и цветок, и стебель пылают одна и та же хорошая почва, поддерживающая обе, делает их едиными, процветающими, но не может дать апельсиновый рост и прекратить зеленый, чтобы питать больше руку, которая выщипывает этот цветок, тщетно стремиться лелеять в тот час, когда стебель расцветает на цветке, он начинает погибать.
Считай их равными, в то время как в последний раз их гениальная погода, время близко, когда глубоко в земле они оба утонут вместе, и хотя это будет в нашей стране, потому что наши партийные чувства смешались, пока не наступит прочный мир от равных законов, пока оранжевая Лилия не станет твоим значком, мой брат-патриот.
Это вечная зелень для меня,
И мы для друг друга,
И мы для друг друга.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы