Cold blows the wind upon my true love
Soft falls the gentle rain
I never had but one true love
And in Greenwood she lies slain
I’d lose much for my true love
As any young man may
I’ll sit and I’ll mourn all on your grave
For twelve months and a day
When the twelfth month and a day had passed
The ghost began to speak
«Who is it that sits all on my grave
And will not let me sleep?»
«'Tis I, 'tis I, thine own true love
That sits all on your grave
I ask of one kiss from your sweet lips
And that is all that I crave»
«My lips, they are as clay, my love
My breath is earthy strong
And if you should kiss my clay-cold lips
Your time, 'twould not be long»
«Look down in the yonder garden fair
Love, where we used to walk
The fairest flower that ever bloomed
Has withered and too the stalk»
«The stalk, it has withered and dried, my love
So will our hearts decay
So make yourself content, my love
'Til death calls you away»
Перевод песни The Unquiet Grave
Холод дует ветер на мою настоящую любовь.
Мягко падает нежный дождь.
У меня никогда не было одной настоящей любви.
И в Гринвуде она лежит убитая,
Я бы многое потерял ради своей истинной любви,
Как любой молодой человек,
Я буду сидеть и оплакивать все на твоей могиле
В течение двенадцати месяцев и дня,
Когда прошел двенадцатый месяц и прошел день,
Призрак начал говорить.
"Кто это, что сидит на моей могиле?
И не позволишь мне уснуть?»
"Это я, это я, твоя настоящая любовь,
Что сидит на твоей могиле.
Я прошу об одном поцелуе с твоих сладких губ,
И это все, чего я жажду,
мои губы, они как глина, моя любовь.
Мое дыхание земляное, сильное.
И если ты поцелуешь мои холодные, как глина, губы,
Твое время, "не должно быть долгим "
"посмотри вниз, в сад,
Где мы гуляли,
Прекраснейший цветок, который когда-либо цвел,
Увял и тоже стебель "
" стебель, он засох иссох, любовь моя.
Так будут ли наши сердца угасать?
Так что будь довольна, моя любовь,
Пока смерть не позовет тебя"»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы