What do I see coming down this street
A woman in leather from her head to her feet
Chains, zippers, spikes and studs
She’s a wild woman in her wild duds
Holding her hand, I can’t believe my eyes
A tiny girl 1/3 her size
Dressed exactly the same, in every detail
Right down to the blood red fingernails
You don’t have to be a genius
To know trouble’s comin' round this bend
You don’t have to be a rocket scientist to know
Something is wrong with this picture my friend
Turn on the tube what do I see today
A well-dressed preacher
A cheap toupee
A diamond cathedral, gospel choir
Tote board numbers climbing higher and higher
Congregation filled with pious looks
Shaking out their wallets and pocketbooks
Trusting he will lead them to the Promised Land
Look at that lion stroking those lambs
You don’t have to be a genius
To know trouble’s comin' round this bend
You don’t have to be a rocket scientist to know
Something is wrong with this picture my friend
Howard Stern and his Private Parts
Gangsta rap at the top of the charts
Bone thin waifs making millions of dollars
Newt Gingrich and his self righteous followers
Omar Sharif on the Home Shopping Channel
Anita, Clarence, the judiciary panel
Jessica Hahn clutching a microphone
A.C. Cowlings on a cellular phone
You don’t have to be a genius
You don’t have to be a rocket scientist to know
Open the paper what do I see
My favorite dysfunctional family
The queen and the princess smile and wave
While their husbands quietly misbehave
Windsor Castle is burning down
Gossip mills grind it into the ground
While the children from the streets of Liverpool
Are killed by truants skipping school
You don’t have to be a genius
To know trouble’s comin' round this bend
You don’t have to be a rocket scientist to know
Something is wrong with this picture my friend
Перевод песни Something Is Wrong With This Picture
Что я вижу, спускаясь по этой улице, женщина из кожи с головы до ног, цепи, молнии, шипы и шпильки, она дикая женщина в своих диких шмотках, держащая за руку, я не могу поверить своим глазам, крошечная девочка на 1/3 ее размера одета точно так же, во всех деталях, вплоть до кроваво-красных ногтей, вам не нужно быть гением, чтобы знать, что беда приближается к этому повороту, вам не нужно быть ученым-ракетоносцем, чтобы знать,
Что-то не так с этой картиной, мой друг.
Включите трубку, что я вижу сегодня,
Хорошо одетый проповедник,
Дешевый парик,
Алмазный собор, хор Евангелия,
Набирающий все больше и больше,
Прихожане, наполненные благочестивыми взглядами,
Вытряхивают свои бумажники и карманные
Книги, надеясь, что он приведет их в Землю Обетованную.
Посмотри на этого льва, гладящего ягнят,
Тебе не нужно быть гением,
Чтобы знать, что беда приближается к этому повороту,
Тебе не нужно быть ученым-ракетоносцем, чтобы знать.
Что-то не так с этой картиной, мой друг.
Ховард Стерн и его личные части.
Гангстерский рэп на вершине чартов,
Костяные тонкие ваифы, зарабатывающие миллионы долларов,
Ньют Гингрич и его самоуверенные последователи.
Омар Шариф на домашнем торговом канале,
Анита, Кларенс, судейская коллегия.
Джессика Хан сжимает микрофон.
A. C. Cowlings на сотовом телефоне,
Вам не нужно быть гением,
Вам не нужно быть ученым-ракетоносцем, чтобы знать.
Открой бумагу, что я вижу?
Моя любимая неблагополучная семья.
Королева и принцесса улыбаются и машут,
В то время как их мужья тихо плохо
Себя ведут, Виндзорский замок сжигает
Сплетни, мельницы измельчают его в землю,
В то время как дети с улиц Ливерпуля
Убиты прогулами, пропускающими школу.
Тебе не нужно быть гением,
Чтобы знать, что беда приближается к этому повороту,
Тебе не нужно быть ученым-ракетоносцем, чтобы знать.
Что-то не так с этой картиной, мой друг.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы