When I was 15, she said
I’d fall asleep at night
With a smile on my face knowing
All the world was right
Because when I’d wake
I’d know that later on that day
In school I’d see that boy
The one helping me find my way
Our love was sweet and simple
Uncomplicated pure
We knew that it was strong and good
The kind meant to endure
And to this day I still don’t know
How it came undone
I was so sure that
He was the one
Will I ever feel that way again?
Have I lost faith in all men?
And do they look at us and wonder
What’s happened to the girls
Who used to make us feel like
The center of their worlds?
I nodded in agreement
I too remember how it felt
The first love so intensely hot
You think your heart might melt
You look toward the future
With an optimistic eye
When it crumbles you are convinced
That you will surely die
Oh the drama and the heartache
And the tearful midnight calls
The pleading and the anger
As the voices rise then fall
The making up the breaking up
Then making up once more
Clinging to each other
Sinking to the floor
Will I ever feel that way again?
Have I lost faith in all men?
And do they look at us and wonder
What’s happened to you girls
You used to make us feel like
The center of your worlds
Have we seen too much?
Have we gone too far?
Have our mothers' warnings all come true?
Will there ever be a time
When our hearts are once again satisfied
If this never happens, oh what will we do?
Will we ever feel that way again?
Have men lost faith is us
Have we lost faith in them?
And do they look at us then look away
Toward all the younger girls
Who still know how to make them
The centers of their worlds?
I want to feel that way again
I don’t want to think I’ve lost faith in all men
Look at us
Right in the eye
Don’t walk so fast
Don’t pass me by
I want to try
But will I ever feel that way again
Перевод песни Robert And Annie In Larchmont, New York
Когда мне было 15, она сказала,
Что я засну ночью
С улыбкой на лице, зная,
Что весь мир прав,
Потому что когда я проснусь,
Я буду знать, что позже в тот день
В школе я увижу того парня,
Который помогает мне найти свой путь.
Наша любовь была сладкой и простой,
Незамысловатой, чистой.
Мы знали, что она сильна и хороша,
И до сих пор я не знаю,
Как это случилось.
Я была так уверена в этом.
Он был единственным.
Я когда-нибудь почувствую это снова?
Неужели я потерял веру во всех людей?
И смотрят ли они на нас и спрашивают,
Что случилось с девушками,
Которые заставляли нас чувствовать себя
Центром их миров?
Я кивнул в знак согласия,
Я тоже помню, как это чувствовала
Первая любовь, так сильно горячая.
Ты думаешь, что твое сердце может растаять.
Ты смотришь в будущее
С оптимистичным взглядом,
Когда оно рушится, ты уверен,
Что обязательно умрешь.
О, драма и душевная
Боль, и слезы в полночь призывают
К мольбе и гневу,
Когда голоса поднимаются, а затем падают,
Составляя разрыв,
А затем снова
Цепляясь друг за друга,
Опускаясь на пол.
Я когда-нибудь почувствую это снова?
Неужели я потерял веру во всех людей?
И они смотрят на нас и удивляются,
Что случилось с вами, девочки,
Вы заставляли нас чувствовать себя
Центром ваших миров?
Мы видели слишком много?
Неужели мы зашли слишком далеко?
Оправдались ли все предупреждения наших матерей?
Будет ли когда-нибудь время,
Когда наши сердца вновь будут довольны?
Если этого никогда не случится, о, что мы будем делать?
Мы когда-нибудь почувствуем это снова?
Потеряли ли люди веру в нас?
Неужели мы потеряли веру в них?
И смотрят ли они на нас, а затем смотрят
В сторону всех молодых девушек,
Которые все еще знают, как сделать их
Центрами своих миров?
Я хочу почувствовать это снова.
Я не хочу думать, что потерял веру во всех людей.
Посмотри нам
Прямо в глаза.
Не ходи так быстро,
Не проходи мимо.
Я хочу попробовать,
Но смогу ли я когда-нибудь почувствовать это снова?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы