When I was a little girl
I heard fairy tales
About diamonds and pearls
All about true love sent from above
That’s gonna come along
When I was a rockin' fifteen
Dreaming any room
With a romance magazine
Reading 'bout love sent from above
That’s gonna come along
And So I wait my turn for that day
When I’m gonna have it all
Just like the stories say
All about tru love sent from above
That’s gonna come along
Gonna come along, come along
True love’s gonna come along
From the picture books
To the nursery rhymes
Under slivers of moon
I’m gonna hear bells chime
Tolling out true love sent from above
That’s gonna come along
Gonna come along, come along
True love’s gonna come along
How could this be?
I think there’s something wrong
They forgot about me
How can it take so long?
Here I stand
Before the heart’s own jury
Making my demands
For what was promised to me
Where is my true love sent from above?
When’s it gonna come along?
Still I wait my turn for that day
The I’m gonna have it all
Just like the stories say
Whether it’s right, whether it’s wrong
One day I’m weak, one day strong
I just keep holding on until my dying day
For my true love sent from above
That’s gonna come along
Перевод песни True Love's Gonna Come Along
Когда я была маленькой девочкой.
Я слышал сказки
О бриллиантах и жемчугах,
Все об истинной любви, посланной свыше,
Которая придет,
Когда я был рок-пятнадцатилетним,
Мечтая о любой комнате
С романтическим журналом,
Читающим о любви, посланной свыше,
Которая придет.
И поэтому я жду своей очереди в тот день,
Когда у меня будет все,
Как рассказывают истории
О любви, посланной свыше,
Которая придет, придет,
Придет, придет.
Настоящая любовь придет
Из книжек
С картинками в детские стишки
Под лунными щепками,
Я услышу звон колокольчиков,
Звон истинной любви, посланный свыше,
Которая придет, придет,
Придет, придет.
Настоящая любовь придет.
Как это могло быть?
Думаю, что-то не так.
Они забыли обо мне.
Как это может длиться так долго?
Здесь я стою
Перед присяжными самого сердца,
Требуя
Того, что было обещано мне.
Куда послана моя истинная любовь свыше?
Когда это случится?
И все же я жду своей очереди в тот день,
И у меня все будет так
Же, как рассказы говорят:
Правильно ли это, правильно ли это?
В один прекрасный день я слаба, в один прекрасный день сильна,
Я просто держусь, пока не умру,
За мою истинную любовь, посланную свыше,
Которая придет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы