Tu sais je vais t’aimer
Même sans ta presence
Je vais t’aimer
Même sans espérance
Je vais t’aimer
Tous les jours de ma vie
Dans mes poèmes j' écrirai
C’est toi que j’aime
C’est toi que j’aimerai
Tous les jours de ma vie
Eu sei que vou chorar…
A cada ausência tua
Eu vou chorar
Mas cada volta tua
Há de apagar
O que esta tua ausência me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda minha vida.
Tu sais je vais pleurer
Quand tu t'éloignera
Je vais pleurer
Mais tu me reviendras
Et j' oublierais
La douleur de m’ennui
Tu sais je souffrirais
A chaque instant d’attendre
Je souffrirais
Mais quand tu seras lá
Je renetrai
Tous les jours de ma vie
Por toda minha vida.
Перевод песни Tu Sais Je Vais T'aimer
Ты знаешь, я буду любить тебя
Даже без твоего присутствия
Я буду любить тебя
Даже без надежды
Я буду любить тебя
Все дни моей жизни
В своих стихах я напишу
Я люблю тебя.
Я буду любить тебя.
Все дни моей жизни
Е сеи что Ву чорар…
В КАДе аусенсия Туа
ЭУ Ву хорар
Мас када вольта Туа
Ха-де-апагар
O que esta убил ausência мне causou
У меня есть sei, что вы sofrer
В этерне десвентура де Вивер
В Эспера де Вивер АО Ладо Теу
Пор Тода Минха вида.
Знаешь, я буду плакать.
Когда ты уйдешь
Я буду плакать
Но ты вернешься ко мне.
И я забуду
Боль от скуки
Знаешь, я бы страдал.
Каждый миг ждать
Я бы страдал
Но когда ты
Я вернусь
Все дни моей жизни
Пор Тода Минха вида.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы