Pour le dire, pour le dire
Il fallait que cela fût
Peut-on dire qu’un sourire
Soit connivence ou refus?
Mettons que votre présence
M’ait fait battre un peu le sang
Mais sans autre résonance
Mais sans rien de plus pressant
Même pas un coup de cœur
Un coup de feu, n’ayez pas peur
Ce n’est pas bien grave
Les vieilles dames le savent
Ce n’est que du vent, grand-mère
Ce n’est que du vent
Mettons que je ne déteste
Ni vos yeux ni votre voix
Pour le reste, oh, pour le reste
À peine je l’entrevois
Votre profil par mégarde
A pu prendre mon regard
Sans qu’enfin je me hasarde
À le garder pour plus tard
Même pas un coup de cœur
Un coup de feu, n’ayez pas peur
Ce n’est pas bien grave
Les vieilles dames le savent
Ce n’est que du vent, grand-mère
Ce n’est que du vent
Pourtant votre indifférence
Qui était sans doute un jeu
M’a retrouvée sans défense
Je me méfiais si peu !
Mettons qu’il m’en reste un rêve
Où vous m’auriez regardée
Mettons que le jour se lève
Et disons que j’ai rêvé
C'était bien un coup de cœur
N’ayez pourtant, n’ayez pas peur
Ce n’est pas si grave
Les vieilles dames le savent
Ce n’est que du vent, grand-mère
Ce n’est que du vent
Ce n’est que du vent
Que du vent
Перевод песни Même pas un coup de cœur
Сказать, сказать
Это должно было быть
Можно ли сказать, что улыбка
Либо попустительство, либо отказ?
Положим, что ваше присутствие
Заставил меня немного побить кровь
Но без другого резонанса
Но без чего-либо более насущного
Даже сердце не бьется.
Один выстрел, не бойтесь
Это не серьезным
Старушки это знают.
Это просто ветер, бабушка.
Это просто ветер.
Положим, я не ненавижу
Ни глаза, ни голос
Для остального, о, для остального
Едва я увидел его
Ваш профиль случайно
Смог принять мой взгляд
- Не выдержал наконец я.
Чтобы сохранить его на потом
Даже сердце не бьется.
Один выстрел, не бойтесь
Это не серьезным
Старушки это знают.
Это просто ветер, бабушка.
Это просто ветер.
Но ваше равнодушие
Который, несомненно, был игрой
Нашел меня беззащитной
Я так мало опасался !
Положим, у меня осталась одна мечта.
Где бы вы на меня смотрели.
Пусть день встанет
И, допустим, мне приснился
Это был удар сердца.
Не бойтесь, не бойтесь
Это не так уж плохо
Старушки это знают.
Это просто ветер, бабушка.
Это просто ветер.
Это просто ветер.
Что ветер
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы