I really dig your chiaroscuro
It gives me something I can misconstrue
These sickly martyrs make me feel alright:
They give me something I can live up to
I guess this is where the magic happens:
An epiphany of stone and light?
Blue-collar… of the Madonna
To bring in something from the building site
O my Virgin of the Ladder
Will you be with me when I start to climb?
Gravity I’m overcoming
Nothing doing when it comes to Time
In this year without a summer
When I lost everything I thought was mine
All the pain and the sheeting rain
And I’m sorry baby that was the last of the wine
And I know I can change
But there’s only so much a ladder will do
D’you want an acolyte
That is so scared of heights?
Rung by rung I’m climbing up to you
O virgin of the ladder
Grant me only that I do not fall
Towards the centre of the earth
Ah keep that ladder up against the wall
Oh Virgin of the Ladder
What a pretty gal you are
Maybe a slow climbdown into the squalid town
Light a candle on the way to the bar
It’s laboured as an image
Overused as a metaphor
For spiritual ascension
(Blake and Jacob did it long before)
But you are Mother of the Word Incarnate
But what good are words when you want deeds?
— you need practical KIT
When you’re deep in the shit
And that ladder’s gonna meet my needs
O my Virgin of the Ladder
Will you be with me when I start to climb?
Gravity I’m overcoming
Nothing doing when it comes to Time
Перевод песни Virgin of the Ladder
Мне действительно нравится твоя светотень,
Она дает мне что-то, что я могу неправильно истолковать,
Эти болезненные мученики заставляют меня чувствовать себя хорошо:
Они дают мне то, чем я могу жить.
Думаю, именно здесь происходит волшебство:
Прозрение камня и света?
Синий воротничок ... Мадонны,
Чтобы привезти что-то со стройплощадки.
О, моя Дева лестницы,
Будешь ли ты со мной, когда я начну подниматься?
Гравитация, я
Ничего не преодолеваю, когда дело доходит до времени,
В этом году без лета,
Когда я потерял все, что думал, было моим.
Вся боль и проливной дождь,
И мне жаль, детка, Это было последнее вино,
И я знаю, что могу измениться,
Но есть только так много лестниц.
Ты хочешь послушника,
Который так боится высоты?
Пробегая мимо, я поднимаюсь к тебе.
О, Дева лестницы!
Даруй мне только то, что я не упаду
В центр Земли,
А держи лестницу у стены.
О, Дева лестницы!
Какая ты красивая девчонка!
Может быть, медленный подъем в убогий город,
Зажгите свечу на пути к бару,
Она трудится как образ,
Злоупотребленный как метафора
Для духовного Вознесения (
Блейк и Иаков сделали это задолго до этого)
, но вы мать воплощенного слова,
Но что хорошего в словах, когда вы хотите дел?
- тебе нужен практичный набор.
Когда ты окажешься глубоко в дерьме,
И эта лестница удовлетворит мои потребности.
О, моя Дева лестницы,
Будешь ли ты со мной, когда я начну подниматься?
Гравитация, я
Ничего не преодолеваю, когда дело доходит до времени.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы