세상을 거꾸로 보고 있는
기분이 들어 지금
꿈인지 현실인지
자꾸만 헷갈리잖아
What’s true
내게 일어난 이 해프닝
완벽해 진짜 같은 걸 제법 너
네 생각을 너무 많이 해
이제 별 게 다 보이나 보다
그냥 웃어 버렸어
근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
꼬집었던 그 자리가 아파
빨갛게 부은 걸 보면
Oh yeah 진짜 너였어
내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
Real world real world
누가 문 뒤에서 지켜보는
기분이 들어 자꾸
짓궂은 친구들이
장난을 치는 것 같아
What’s true (what's true)
네가 방금 전에 한 말이
귓가에 맴돌고 있어 안 믿겨
나의 바람과 또 욕심에
제멋대로 지어내나 보다
고갤 저어버렸어
근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
꼬집었던 그 자리가 아파
빨갛게 부은 걸 보면
Oh yeah 진짜 너였어
내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
Real world real world
Woo I know you know you
Know you know
What I’m thinking
What I’m thinking
Woo 너 웃은 거지 너 그런 거지
아까부터 갑작스레
지구가 막 빨리 도는지
어지러워 너 때문에
Yeah yeah yeah yeah
잠잠하던 머릿속에
회오리가 몰아치는지
정신없어 너 때문에
Yeah yeah yeah yeah
이게 꿈이 아니네 말도 안 돼
눈을 세게 꼭 감았다 떠도
거기에 있는 걸 보면
Oh yeah 진짜 너였어
내 일기 속 소설들이 이뤄진 여긴
Real world
근데 꿈이 아니네 말도 안 돼
꼬집었던 그 자리가 아파
빨갛게 부은 걸 보면
Oh yeah 진짜 너였어
내 발칙한 상상들이 이뤄진 여긴
Real world
Romanization
Sesangeul geokkuro bogo issneun
Gibuni deureo jigeum
Kkuminji hyeonsirinji
Jakkuman hesgallijanha
What’s true
Naege ireonan i haepeuning
Wanbyeokhae jinjja gateun geol jebeop neo
Ne saenggageul neomu manhi hae
Ije byeol ge da boina boda
Geunyang useo beoryeosseo
Geunde kkumi anine maldo an dwae
Kkojibeossdeon geu jariga apa
Ppalgahge bueun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo
Nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
Real world real world
Nuga mun dwieseo jikyeoboneun
Gibuni deureo jakku
Jisgujeun chingudeuri
Jangnaneul chineun geot gata
What’s true (what's true)
Nega banggeum jeone han mari
Gwisgae maemdolgo isseo an mitgyeo
Naui baramgwa tto yoksime
Jemeosdaero jieonaena boda
Gogael jeoeobeoryeosseo
Geunde kkumi anine maldo an dwae
Kkojibeossdeon geu jariga apa
Ppalgahge bueun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo
Nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
Real world real world
Woo I know you know you
Know you know
What I’m thinking
What I’m thinking
Woo neo useun geoji neo geureon geoji
Akkabuteo gapjakseure
Jiguga mak ppalli doneunji
Eojireowo neo ttaemune
Yeah yeah yeah yeah
Jamjamhadeon meorissoge
Hoeoriga morachineunji
Jeongsineopseo neo ttaemune
Yeah yeah yeah yeah
Ige kkumi anine maldo an dwae
Nuneul sege kkok gamassda tteodo
Geogie issneun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo
Nae ilgi sok soseoldeuri irwojin yeogin
Real world
Geunde kkumi anine maldo an dwae
Kkojibeossdeon geu jariga apa
Ppalgahge bueun geol bomyeon
Oh yeah jinjja neoyeosseo
Nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
Real world
Перевод песни Real World
Мир вверх тормашками выглядит
Так, как я чувствую сейчас.
Мечта или реальность.
Ты запуталась.
Что правда?
Это случилось со мной в этом году,
Это прекрасно, это по-настоящему.
Ты слишком много думаешь.
Теперь я вижу все звезды.
Я просто смеялся.
Но это не сон, это смешно.
Зажатое пятно причиняет боль.
Видишь, она красная.
О да, это была ты.
Вот где сбываются мои позорные фантазии.
Реальный мир, реальный мир,
Кто-то из-за двери, наблюдая,
Как я в настроении.
Злобные друзья,
Думаю, он шутит.
Что правда?)
То, что ты только что сказал, Пока
Я не затаил уши, я не верю в это.
Мой ветер и жадность.
Сделай это.
Я отрезал его.
Но это не сон, это смешно.
Зажатое пятно причиняет боль.
Видишь, она красная.
О да, это была ты.
Вот где сбываются мои позорные фантазии.
Реальный мир, реальный мир.
У-у-у, я знаю, ты
Знаешь, ты знаешь
, что я думаю,
О-О, ты смеешься, ты такой.
Это неожиданно.
Земля просто движется быстро.
У меня кружится голова из-за тебя.
Да,
Да, да, да, да, во сне.
Как водят вихри.
Из-за тебя.
Да, да, да, да.
Это не сон, это смешно.
Мне пришлось закрыть глаза.
Если ты видишь это там.
О да, это была ты.
Вот где сделаны романы в моем дневнике.
Реальный мир,
Но это не сон, это смешно.
Зажатое пятно причиняет боль.
Видишь, она красная.
О да, это была ты.
Вот где сбываются мои позорные фантазии.
Реальный мир.
Латинизация
Sesangeul geokkuro bogo issneun
Gibuni deureo jigeum
Kkuminji hyeonsirinji
Jakkuman hesgallijanha
Что правда?
Наиге ireonan я haepeuning
Wanbyeokhae jinjja gateun geol jebeop
Ne saenggeul neomu manhi hae
Ije byeol ge da boina boda
Geunyang useo beoryeosseo
Geunde kkumi anine maldo an dwae
Kkojibeossdeon geu jariga apa
Ppalgahge bueun geol bomyeon
О да, jinjja neoyeosseo
Nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
Реальный мир реальный мир
Nuga mun dwieseo jikyeoboneun
Gibuni deureo jakku
Jisgujeun chingudeuri
Jangnaneul chineun geot gata
Что правда?)
Нега Банг-гем чеоне Хан Мари
Гвисгаэ маэмдольго исео мицео
Науи барамгва ТТО йоксиме
Джемеосдаэро джионаэна БОДа
Гогаэль джеобеобеорье
Джеобеоссе Джеон ккуми Анин малдо Дуэ
Ккодзибеоссдеон джеу ярига АПА
Ппалгахге буеун геол бомьен
О да, jinjja neoyeosseo
Nae balchikhan sangsangdeuri irwojin yeogin
Реальный мир реальный мир
У-у, я знаю, ты знаешь, ты
Знаешь, ты знаешь,
О чем я думаю,
О чем я думаю.
Woo neo useun geoji neo geureon geoji
Akkabuteo gapjakseure
Jiguga mak ppalli doneunji
Eojireowo neo ttaemune
Да, да, да, да.
Jamjamhadeon meorissoge
Hoeoriga morachineunji
Jeongsineopseo neo ttaemune
Да, да, да, да.
Ige kkumi anine maldo an dwae
Nuneul sege kkok gamassda tteodo
Geogie issneun geol bomyeon
О да, jinjja neoyeosseo
Nae ilgi sok soseoldeuri irwojin Yeogin
Реальный мир
Geunde kkumi anine maldo an dwae
Kkojibeossdeon geu jariga apa
Ppalgahge bueun geol bomyeon
О да, jinjja neoyeosseo
Nae balchikhan sangsangdeuri irwojin Yeogin
Реальный мир
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы