I went to see an old friend
Who was soon to pass away
He said, «My life has been so good to me
Now I still got one more day.»
Now he said that as he watched the morning sun
And then he smiled my way
Because he said that every morning
He lived his life that way
He said, «I am the sunshine
You are the sunshine
We are the sunshine
Help me understand
We are the sunshine on the land.»
He said this day is like a life you live
It’s never here to stay
Because your time is always runnin' by
Like the sun across the day
But it’s like lookin' at the sunshine from the earth
The light does come and go
But when you’re lookin' at the earth shine from the sun
It’s quite a different show
He said it’s time you know
That I am the sunshine
You are the sunshine
We are the sunshine
Help me understand
We are the sunshine on the land
Now I’m thinkin' of the things he said
We’re walkin' toward the grave
And I haven’t lived a life like his
But I still got one more day
Now you could say it’s only flesh and bone
The life that’s in your hands
But I like to think it’s something more
Like the sunshine on the land
I am the sunshine
You are the sunshine
We are the sunshine
Help me understand
We are the sunshine on the land
We are the sunshine on the land
(c)1987 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Перевод песни Sunshine On The Land
Я пошел повидать старого друга,
Который скоро умрет.
Он сказал: "Моя жизнь была так добра ко мне.
Теперь у меня остался еще один день».
Теперь он сказал, что, наблюдая за утренним солнцем,
А затем улыбнулся мне,
Потому что сказал, что каждое утро
Он так жил своей жизнью,
Он сказал: "Я-солнце,
Ты-солнце,
Мы-Солнце.
Помоги мне понять.
Мы-солнечный свет на земле».
Он сказал, что этот день - как жизнь, в которой ты живешь, он никогда не останется здесь, потому что твое время всегда проходит мимо, как солнце через день, но это как смотреть на солнце с Земли, свет приходит и уходит, но когда ты смотришь на землю, светит от солнца, это совсем другое шоу.
Он сказал, что пришло время тебе узнать,
Что я-солнце,
Ты-солнце,
Мы-Солнце.
Помоги мне понять.
Мы-солнечный свет на земле.
Теперь я думаю о том, что он сказал,
Мы идем к могиле.
Я не жил такой жизнью, как он,
Но у меня остался еще один день.
Теперь ты можешь сказать, что это лишь плоть и кости,
Жизнь в твоих руках,
Но мне нравится думать, что это нечто большее,
Чем солнечный свет на земле.
Я-солнце,
Ты-солнце,
Мы-Солнце.
Помоги мне понять.
Мы-солнечный свет на земле.
Мы-солнечный свет на земле.
(c) 1987 полночный океан, костер, музыка / девять-десять музыки,
Подразделение Soroka Music Ltd. (BMI)
, Все права защищены / обеспечено международное Авторское право .
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы