Текст песни: Belle en noir + перевод

T’as comme un truc sous les yeux, ta tristesse tatouée sur tes cernes

Et ton p’tit cœur est déjà vieux, déjà prêt à quitter la scène

T’es là mais t’es pas là, une partie de toi s’est évaporée quand tu l’as du-per

Et quand la nuit tombe, ton regard se fige mais ton sourire a perdu de sa

superbe

T’as l’silence pour seule arme, à deux, vous partagez une âme

Et tes yeux s’ferment, et ton esprit ne part pas, hémorragie interne malgré ton

pare-balles

Et t’es dans l’gouffre et dans tes larmes salées, y a comme un goût de soufre

Ton palpitant s’déchire à chaque fois qu’tes yeux s’ouvrent

Et nique les couleurs, toi, toi, t’es belle en noir

Et vu que ta moitié te manque au point de t’en bloquer la vue

T’as d’jà songé à quitter c’monde, te saigner à t’enlever la vie

T’es comme étouffée par le bonheur des gens

Ta vie, un champ de ruines, ton regard, un champ de roses rouges que le destin

a brûlé

T’es dégoûtée par la compassion des gens

T’as pas besoin de leur sourire, t’as besoin des personnes que la vie a tué

Et t’es dans l’gouffre et dans tes larmes salées, y a comme un goût de soufre

Ton palpitant s’déchire à chaque fois qu’tes yeux s’ouvrent

Et nique les couleurs, toi, toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

J’vois plein, plein de couleurs, plein de couleurs mais toi, t’es belle en noir

Перевод песни Belle en noir