I don’t hate you for breaking my heart
I don’t mind that you tore it in two
I will fix it and gather each half
And give it back to you
For your excuses, the lies they may be
Though your voice still speaks pure truth to me
And in your eyes I’ll continue being blind to whats clear to see
So why don’t you stay?
Why did you go?
Give me a reason, don’t tell me you don’t know
There’s got to be a reason your heart turned to stone
Maybe you’ll change, maybe you won’t
Maybe I should move on incase you don’t
Why do I always love those who hurt me the most?
I don’t hate you for making me dream
I’ll forgive you for making me hope
I find it hard, though, to try and agree to just let it go
And these memories, well they’ll stay with me
Oh they’ll be there in all that I do
I just hate that the new ones I make won’t be made with you
So why don’t you stay?
(Why don’t you stay?)
Why did you go?
(Why did you go?)
Give me a reason, don’t tell me you don’t know
(Tell me why you had to go)
There’s got to be a reason your heart turned to stone
Maybe you’ll change
(Maybe you’ll change)
Maybe you won’t
(Maybe you won’t)
Maybe I should move on incase you don’t
(What if I never move on?)
Why do I always love those who hurt me the most?
Outro
I don’t hate you for making me love
I don’t hate you for making me fall
I just hate you for ever making me write this song at all
Перевод песни Maybe
Я не ненавижу тебя за то, что разбила мне сердце,
Я не против, что ты разорвала его надвое.
Я исправлю это и соберу каждую половину
И верну тебе
За твои оправдания, ложь, которой они могут быть,
Хотя твой голос все еще говорит мне чистую правду.
И в твоих глазах я продолжу быть слепым к тому, что ясно видеть,
Так почему бы тебе не остаться?
Почему ты ушла?
Назови мне причину, не говори, что не знаешь.
Должна быть причина, по которой твое сердце превратилось в камень.
Может, ты изменишься, может, нет.
Может, мне стоит двигаться дальше, если ты этого не сделаешь?
Почему я всегда люблю тех, кто причиняет мне боль больше всего?
Я не ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня мечтать,
Я прощу тебя за то, что заставляешь меня надеяться,
Что мне будет трудно, хотя, попытаться и согласиться просто отпустить это,
И эти воспоминания, что ж, они останутся со мной.
О, они будут там, во всем, что я делаю,
Я просто ненавижу, что новые, которые я делаю, не будут созданы с тобой.
Так почему бы тебе не остаться?
(Почему бы тебе не остаться?)
Почему ты ушла?
(Почему ты ушла?)
Назови мне причину, не говори, что не знаешь.
(Скажи мне, почему ты должен был уйти)
Должна быть причина, по которой твое сердце превратилось в камень.
Возможно, ты изменишься (
возможно, ты изменишься).
Возможно, ты не
будешь (возможно, ты не будешь).
Может, мне стоит двигаться дальше, если ты этого не сделаешь?
(Что, если я никогда не буду двигаться дальше?)
Почему я всегда люблю тех, кто причиняет мне боль больше всего?
Концовка.
Я не ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня любить.
Я не ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня падать.
Я просто ненавижу тебя за то, что ты заставляешь меня писать эту песню.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы