ONE: Do you like it? I like it
You were good, you were shrapnel, quick
But your knife blade wouldn’t stick
A tool is a weapon when a love goes sick
You were bored of me…
Three little songs…
We make them up as we go along
TWO: This lady’s shaped like the Tour de France
A thousand wheels besieged the city of romance
The cigarettes all burn like hay (hey! hey!)
A yellow jersey stained red, cabernet
Two little songs…
Chorus-Verse, and you can’t go wrong
THREE: Huge creatures plowing the streets tonight, right, right
Ruin an ambush, set the sky alight, light, light
On the carousel (of life)…
One little song…
Just one more part then we’ll move along
FOUR: (Strange men, as strong as bears and as fierce as wolves
Hungry men, hungry for the skins of beaver and mink and otter.)
I had a dream I stood in Neil Young’s kitchen
He looked superior, and I felt like retching
I said I had to go away
He said, «No you must obey
The laws of the universe
And the laws of the second verse
You’re only as good as your last song
It’s better to burn-out than to be proven wrong
Your voice will sound like a giant gong.»
I cracked my fingers and my brain goes…
(Goo goo goo goo goo, yeah yeah.)
(Four, three? two, one…)
No little songs…
We made them all up and now they’re gone
Перевод песни Four Little Songs
Раз: тебе это нравится? мне это нравится.
Ты была хороша, ты была шрапнелью, быстра,
Но твой нож не мог воткнуть
В меня инструмент, это оружие, когда любовь болеет,
Ты устала от меня...
Три маленьких песенки ...
Мы сочиняем их вместе.
Два: эта леди имеет форму Тур де Франс,
Тысячи колес осаждают город романтики,
Сигареты горят, как сено (эй! эй!)
Желтая майка, окрашенная в красный цвет, Каберне.
Две маленькие песни ...
Припев-куплет, И ты не ошибешься.
Три: огромные существа, вспахивающие улицы сегодня ночью, верно,
Разрушают засаду, освещают небо, свет, свет
На карусели (жизни)...
Одна маленькая песенка ...
Еще одна часть, и мы пойдем дальше.
Четверо: (странные люди, сильные, как медведи, и свирепые, как волки,
Голодные люди, жаждущие шкур бобра, норки и выдры)
Мне приснилось, что я стоял на кухне Нила Янга.
Он выглядел превосходно, а я чувствовала, что его рвет.
Я сказал, что должен уйти,
Он сказал: "Нет, ты должен повиноваться.
Законы Вселенной
И законы второго куплета,
Ты так же хороша, как и твоя последняя песня.
Лучше сгореть, чем оказаться неправым.
Твой голос будет звучать, как гигантский гонг» "
Я сломал пальцы, и мой мозг ... (
гу-гу-гу-гу-гу-гу, да, да.)
(Четыре, три? два, один...)
Никаких маленьких песен...
Мы придумали их все, и теперь они исчезли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы