Текст песни: Brutto sogno + перевод

Nel nome del padre, del figlio e dello spirito santo, amen

Il vestito da chierichetto mi sta un po' largo, ed io ho fame

Speriamo che Don Marco torni in fretta

E' da una mezz’oretta che sono rinchiuso qui a chiave

Non lo so, magari si è dimenticato

Lui fa sempre cose strane, ma è simpatico

Mia nonna dice sempre che è buono come il pane

Infatti lei lo invita spesso a pranzo e quando viene è festa grande

Pensa te, è l’unico giorno in cui tiriamo su le persiane

Da quando mamma è volata in cielo in un istante

Mi dispiace solo per papà che deve lavorare anche

Quando nonna ci cucina le lasagne

Comunque in questa stanza oh fa un freddo cane

Grazie, grazie

Non non mi sento più solo (solo)

Padre, padre

Sarò più buono (buono)

Ero soltanto un bambino (ero soltanto un bambino)

Come tutti loro (come tutti loro)

Mamma stammi vicino (mamma stammi vicino)

E dimmi che è stato (che è stato)

Solo un brutto sogno

Padre nostro che sei nei cieli, proteggici dal male

A catechismo ieri Don Marco mi ha fatto spogliare

Mi ha detto «Stai tranquillo, non ti devi vergognare!

Voglio solo fare un gioco dove tu mi stai a guardare»

Non lo posso raccontare, ha detto che è un segreto

E che mi vuole bene, ma questo già lo sapevo

Infatti quando sono in piazza e gioco a calcio lui tifa sempre per me, lo vedo

Che sorride quando segno, per questo m’impegno

Spesso mi compra il gelato, si avvicina

E dice che la notte prima di dormire devo sempre dire una preghierina

Altrimenti il diavolo mi strapperà la lingua

Ed io non posso più leccare il mio gelato alla vaniglia

Ormai è diventato uno di famiglia

Adora accarezzare la mia sorellina

Anche se lei il più delle volte strilla

Perchè vuole la mamma

Madonna quanto le somiglia

Lei è convinta che faccia la nanna

Grazie, grazie

Non non mi sento più solo (solo)

Padre, padre

Sarò più buono (buono)

Ero soltanto un bambino (ero soltanto un bambino)

Come tutti loro (come tutti loro)

Mamma stammi vicino (mamma stammi vicino)

E dimmi che è stato (che è stato)

Solo un brutto sogno

Adesso sono cresciuto e Don Marco non mi saluta più

Perchè ho smesso di andare in chiesa e credere in Gesù

Nel frattempo ho capito un sacco di cose, ad esempio

Che nonna era una donna debole, mi manca il suo ragù

Ma a volte penso

Che se mamma non si fosse ammalata, forse sarebbe andata in modo diverso

Ne sono certo e adesso che anche papà è lassù

Io spero stiano tutti bene, nonostante il cielo si sia coperto

Ma un bambino lo disegnerà sempre di blu

Lo farà di getto

Ricordo, c’era un prete che insisteva per farsi dare del tu

Da quegli stessi angeli che lui poi si portava in camera da letto

Ma forse è stato solo un brutto sogno

Anch’io me lo ripeto

Magari mi vergogno, magari me lo invento

Magari non mi ascolto, perchè mi torna meglio

Ti giuro, non lo so, in fondo…

Ero soltanto un bambino (ero soltanto un bambino)

Mamma stammi vicino (mamma stammi vicino)

Non mi sento più solo (solo)

Ero soltanto un bambino (ero soltanto un bambino)

Sarò più buono (buono)

Mamma stammi vicino (mamma stammi vicino)

Перевод песни Brutto sogno