Hello Pillies, hello Stonies
Anything new you can show me?
Do you tire of the same old same?
I’ve been sitting by this lighthouse
Eleven-hundred miles from my house
Waiting to sink into the ground
Welcome sailors, goodbye boatmen
Who risk their lives out on the open
In search of safer shores
Who fantasize ‘bout pretty things
While their wives exchange their diamond rings
And their
Children fight over their inheritance
Hello fathers, goodbye daughters
Can’t you get along with each other
And not pose as such a pain, old pain?
You sailed blindly without thinking
Now our tiny boat is sinking
But I’ve been treading water for some time
In the Jewel on George Street Upper
Where teens fish for easy liquor
Is where I added five years to my age
But now that corners always empty
Except for in my living memory
I wave to myself
Every time I pass by
Beware Ted soaked in bourbon
On way to commit a murder
Although he probably doesn’t realize
Stay ‘way you don’t know what he’s smoking
Honestly you must be joking
He just seems like a guy
Tryna get high
‘Member that haven on our old road
Weather-worn, sturdy, old oak
That has supported ten kids
And two swings?
We made a sick place in the bough
And broke our wrists on the way down
The only memory I have of a happy pain
But
It all leads to
Nothing
Anyway
Перевод песни Pillies and the Stonies
Привет, Пилли, привет,
Стоунс, можешь показать мне что-нибудь новое?
Ты устал от одного и того же старого?
Я сидел у этого маяка,
В ста милях от моего дома,
Ожидая, чтобы погрузиться в землю.
Добро пожаловать, моряки, прощайте, лодочники,
Которые рискуют своей жизнью на открытом
Воздухе в поисках более безопасных берегов,
Которые фантазируют о красивых вещах,
Пока их жены обмениваются бриллиантовыми кольцами,
А их
Дети сражаются за свое наследство.
Привет, отцы, прощайте, дочери!
Разве ты не можешь ладить друг с другом
И не притворяться такой болью, старая боль?
Ты плыл вслепую, не думая.
Теперь наша крошечная лодка тонет,
Но я какое-то время ходил по воде
В драгоценном Камне на Джордж-стрит,
Где подростки ловят легкий ликер,
Где я добавил пять лет к своему возрасту,
Но теперь эти углы всегда пусты,
За исключением моей живой памяти.
Я машу себе
Каждый раз, когда прохожу мимо.
Остерегайся Теда, пропитанного бурбоном,
На пути к совершению убийства.
Хотя он, наверное, не понимает,
Как остаться, ты не знаешь, что он курит.
Честно говоря, Ты, должно быть, шутишь,
Он просто похож на парня,
Пытающегося получить кайф,
который живет на нашей старой дороге.
Изношенный, крепкий, старый дуб,
Который поддерживал десять детей
И две качели?
Мы сделали больное место на ветке
И сломали запястья на пути вниз.
Единственное, что я помню о счастливой боли,
но
все это все
равно ни к чему не приводит.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы