What a beautiful noise
Comin' up from the street!
It’s got a beautiful sound
It’s got a beautiful beat
What a beautiful noise
Goin' on everywhere!
Like the clickity clack
Of a train on a track
It’s got rhythm to spare
What a beautiful noise
It’s the sound that I love
And it fits me as well
As a hand in a glove
Yes it does, yes it does
Yes it does!
What a beautiful noise! ~ What a beautiful noise!
Comin' up from the park ~ comin' up from the park
It’s the sound of the kids ~ sound of the kids
And it plays until dark ~ and it plays until dark
It’s the sound of the cars ~ sound of the cars
On their furious flight ~ on their furious flight
.. . but there’s even romance
In the way that they dance
To the beat of the night!
It’s a beautiful noise!~ What a beautiful noise!
And it’s the sound that I love! ~ and it’s the sound that I love!
And it fits me as well ~ and it fits me as well
As a hand in a glove! ~ yes it does!
Yes it does! ~ yes it does!
Yes it does! ~ yes it does!
Yes it does, yes it does!
What a beautiful noise! (What a beautiful noise!)
Comin' in to my room! (comin' into my room!)
And it’s beggin' for me (and it’s beggin' for me!)
(and it’s beggin' for me!) Just to give it a tune!
What a beautiful noise
Comin' up from the street!
It’s got a beautiful sound
It’s got a beautiful beat
(What a beautiful noise!) What a beautiful noise!
(comin' into my room!) comin' in to my room!
And it’s beggin' for me (and it’s beggin' for me!)
(and it’s beggin' for me!) Just to give it a tune!
Words and Music by Neil Diamond
Перевод песни Beautiful Noise
Какой прекрасный шум
Поднимается с улицы!
У него прекрасный звук.
У него прекрасный ритм.
Какой прекрасный шум!
Иду повсюду!
Как щелчок поезда по рельсам.
У него есть ритм, который нужно сберечь.
Какой прекрасный шум!
Это звук, который я люблю,
И он подходит мне так же,
Как рука в перчатке.
Да, это так, да, это так,
Да, это так!
Какой прекрасный шум! - какой прекрасный шум!
Поднимаюсь из парка, поднимаюсь из парка,
Это звук детей, звук детей,
И он играет до темноты, и он играет до темноты.
Это звук машин , звук машин
В их бешеном полете, звук их бешеного полета,
но есть даже романтика.
В том, как они танцуют
Под ритм ночи!
Это прекрасный шум! - какой прекрасный шум!
И это звук, который я люблю! - и это звук, который я люблю!
И это подходит мне, как хорошо, и это подходит мне так же,
Как рука в перчатке!
Да, это так! - да, это так!
Да, это так! - да, это так!
Да, это так, да, это так!
Какой прекрасный шум! (какой прекрасный шум!)
Входишь в мою комнату! (входишь в мою комнату!)
И это умоляет меня (и это умоляет меня!) (
и это умоляет меня!) просто дать ему мелодию!
Какой прекрасный шум
Поднимается с улицы!
У него прекрасный звук.
У этого есть прекрасный ритм (
какой прекрасный шум!) какой прекрасный шум!
(входишь в мою комнату!) входишь в мою комнату!
И это умоляет меня (и это умоляет меня!) (
и это умоляет меня!) просто дать ему мелодию!
Слова и музыка Нила Даймонда.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы