The old man and his mind
Were tucked inside
The little house on Quinton Street
Jesus peered down
From a frame on the wall
From the dark garden of Gethsemane
Friday night roared
Through summer window screens
Engines racing, siren sound
In the city he sees, behind his eyes
Trouble’s face is always a shade of brown
I don’t know
What I don’t know
In this world anymore
Say my prayers
Knowing there’s
A shotgun behind the door
Watching Lawrence Welk
From his easy chair
White gloves, rhinestones glow
No Detroit riot
No Memphis march
No troublemaker gonna stop the show
There in the corner
It leaned like a broom
Stark against the wall
In a parlor where
No one would gather
Nothing but dust would fall
He said «You gotta watch yourself
‘Round here, grandson—
Some fool come around, knock you in the head»
But that old man died
As old men will do
In a morphine dream, in a nursing home bed
Перевод песни Shotgun Behind the Door
Старик и его разум
Были спрятаны в
Маленьком домике на Куинтон-стрит,
Иисус глядел
Из рамки на стене
Из темного Гефсиманского сада.
Пятничная ночь проносится
Сквозь летние оконные экраны,
Мчатся моторы,
В городе звучит сирена, он видит, за его глазами
Лицо беды всегда оттенок коричневого.
Я больше не знаю
Того, чего не знаю
В этом мире.
Я молюсь,
Зная,
Что за дверью стоит ружье,
И смотрю, как Лоуренс Вельк
Со своего кресла.
Белые перчатки, стразы сияют,
Нет Детройтского бунта,
Нет марша Мемфиса,
Нет проблем, я остановлю шоу.
Там, в углу,
Он наклонился, как метла,
К стене
В гостиной, где
Никто не собирал
Ничего, кроме пыли.
Он сказал: "Ты должен следить за собой.
Вот здесь, внук ...
Какой-то дурак приходит и стучит тебе в голову "
Но этот старик умер,
Как старики.
В морфиновом сне, в постели в доме престарелых.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы