No other way but go
Forward is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
Whatever it takes I’ll go
This path is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
No, no, no turning back now
No, no
First month of '82, south side Manila
Born from brokenness, surrounded by quitters
Grew up picking pieces of my broken self
Finding peace cause I feel like there’s nothing left
1st class pain, 2nd hand love
3rd world dreams but I knew its not enough
So I crawled through the rubble, made friends with struggle
Embraced the pain but my hope never crumbled
I was hard pressed on all sides never crushed
Yeah the pressure is real but I never rushed
Persecuted and abandoned but my vision expanded
Stayed through the pain cos that’s what my heart demanded
Now my grass is greener, sky’s bluer than blue
My vision is clearer, everything is brand new
Though life was never kind, I grew in the grind
I first won in my mind, then the rest was redefined
(Thank you Miss Hill)
No other way but go
Forward is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
Whatever it takes I’ll go
This path is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no
I don’t know what’s next, or whatever is after
But I’m not skipping pages to reach the next chapter
If I lose, if I fall, let it be
If that’s what it takes for me to find the better me
Cos I ain’t got nothing to return to, no one to turn to
And If I turn back I might turn to
The very thing I fear, back to square one
Where nightmares are clear, days when I had none
So I will find strength, whatever it takes
No matter how hard, I promise to never break
I live in the now, because tomorrows at stake
I ain’t sleepin' on my dreams, gotta stay awake
I will take the road less traveled
Gonna fight my way through the battle
Faith light my way through what’s after
I got one life to live, make it matter
No other way but go
Forward is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
Whatever it takes I’ll go
This path is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no turning back now
No, no
I’m gonna dance through the rain (Just dance)
I’m gonna smile through the pain (Go smile)
Not going back to where I came
So whatever it takes, whatever it takes
I’m gonna make it through this fight (You will)
And I’ll be breaking through the night (Break through)
Go brave through this life (Let's go)
No other way but go
Forward is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
Whatever it takes I’ll go
This path is all I know
I hope you get it
Bought a one ticket
And I ain’t turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no turning back now
No, no, no turning back now
No, no
Перевод песни One Way Ticket
Нет другого пути, кроме как идти.
Вперед-это все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Чего бы это ни стоило, я пойду.
Этот путь-все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет.
Первый месяц 82-го, южная сторона Манилы.
Рожденный от сокрушенности, окруженный
Бродягами, вырос, собирая осколки моего сломленного себя,
Обретая покой, потому что я чувствую, что ничего не осталось.
Боль 1-го класса, Любовь 2-ой руки.
Мечты 3-го мира, но я знал, что этого недостаточно,
Поэтому я полз через руины, подружился с борьбой,
Принял боль, но моя надежда никогда не рушилась.
На меня давили со всех сторон, никогда не давили.
Да, давление реально, но я никогда не торопился,
Преследуемый и брошенный, но мое видение расширилось,
Осталось сквозь боль, потому что этого требовало мое сердце.
Теперь моя трава зеленее, небо голубее голубого,
Мое зрение яснее, все совершенно новое.
Хотя жизнь никогда не была добра, я рос в молотилке.
Сначала я одержал победу в своих мыслях, а затем все остальное было изменено.
(Спасибо, Мисс Хилл)
Нет другого пути, кроме как идти.
Вперед-это все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Чего бы это ни стоило, я пойду.
Этот путь-все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет.
Я не знаю, что дальше, или что после,
Но я не пропускаю страницы, чтобы добраться до следующей главы.
Если я проиграю, если я упаду, пусть будет так.
Если это то, что мне нужно, чтобы найти лучшего меня,
Потому что мне не к чему возвращаться, не к кому обратиться.
И если я повернусь назад, я могу обратиться к
Тому самому, чего боюсь, вернуться к тому,
Где кошмары ясны, дни, когда у меня их не
Было, поэтому я найду силу, чего бы это
Ни стоило, как бы трудно, я обещаю никогда не сломаться.
Я живу сейчас, потому что на кону завтра.
Я не сплю во сне, мне нужно не спать.
Я буду идти по пути, который меньше путешествовал,
Я буду бороться через битву,
Вера осветит мой путь через то, что будет после.
У меня есть одна жизнь, чтобы жить, чтобы это имело значение.
Нет другого пути, кроме как идти.
Вперед-это все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Чего бы это ни стоило, я пойду.
Этот путь-все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет.
Я буду танцевать под дождем (просто танцевать).
Я буду улыбаться сквозь боль (улыбаться)
, не возвращаясь туда, куда я пришел.
Чего бы это ни стоило, чего бы это ни стоило.
Я пройду через этот бой (ты будешь)
, и я прорвусь сквозь ночь (прорвусь).
Смелее пройти через эту жизнь (поехали)
, нет другого пути, кроме как идти.
Вперед-это все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Чего бы это ни стоило, я пойду.
Этот путь-все, что я знаю.
Надеюсь, ты получишь это.
Купил один билет,
И теперь я не вернусь.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет, нет пути назад.
Нет, нет.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы