NAME IT LOVE
BUT WE’LL NEVER KNOW
IS THERE ANOTHER WORD
THAT MEANS
SO MUCH MORE THAN THIS
EXTRADORINARY
THAT OTHER SOUL
HOW IT SHATTERS YOU
HOW IT MAKES YOU WHOLE AGAIN
I HAVE TASTED THE
BLOOD YOU BLEED
IT IS FULL OF IRON
AND FULL OF ME
OH AND WHEN YOU HEAR MY BREATH
RATTLING
KISS ME ONCE FOR DEATH
AND TWICE FOR ME
LET ME BE YOUR PRAYER YOUR VIRTUE
IF YOU LEAVE ME, LET ME GRIEVE YOU
SWEETEST LOVE IS THE LOVE WE TAKE
ILL HOLD YOU FROM BEYOND THE GRAVE
WILL YOU BURY ME
UNDER SNOW
WHEN YOUR LORD ABOVE
LOSES HOLD ON ME
I FIND DARKNESS SO
COMFORTING
IT HIDES THE SHADOWS
I️ BEG NOT TO SEE AGAIN
LET ME BE YOUR PRAYER YOUR VIRTUE
IF YOU LEAVE ME, LET ME GRIEVE YOU
SWEETEST LOVE IS THE LOVE WE TAKE
ILL HOLD YOU FROM BEYOND THE GRAVE
Перевод песни Beyond The Grave
НАЗОВИ ЭТО ЛЮБОВЬЮ,
НО МЫ НИКОГДА НЕ УЗНАЕМ.
ЕСТЬ ЛИ ЕЩЕ ОДНО СЛОВО,
КОТОРОЕ ОЗНАЧАЕТ
ГОРАЗДО БОЛЬШЕ, ЧЕМ ЭТО.
ЭКСТРАДОРИНА,
ЧТО ДРУГАЯ ДУША,
КАК ОНА РАЗРУШАЕТ ТЕБЯ,
КАК ОНА ДЕЛАЕТ ТЕБЯ СНОВА ЦЕЛОЙ.
Я ПОПРОБОВАЛ
КРОВЬ, КОТОРОЙ ТЫ ИСТЕКАЕШЬ.
ОН ПОЛОН ЖЕЛЕЗА
И ПОЛОН МЕНЯ,
О, И КОГДА ТЫ СЛЫШИШЬ, КАК МОЕ ДЫХАНИЕ
ГРЕМИТ.
ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ ОДИН РАЗ НА СМЕРТЬ
И ДВАЖДЫ НА МЕНЯ.
ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ ТВОЕЙ МОЛИТВОЙ, ТВОЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬЮ.
ЕСЛИ ТЫ ОСТАВИШЬ МЕНЯ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ОПЛАКАТЬ ТЕБЯ.
САМАЯ СЛАДКАЯ ЛЮБОВЬ-ЭТО ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ МЫ ЗАБИРАЕМ,
ДЕРЖА ТЕБЯ ИЗ МОГИЛЫ.
ПОХОРОНИШЬ ЛИ ТЫ МЕНЯ
ПОД СНЕГОМ,
КОГДА ТВОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ
ПОТЕРЯЕТ ВЛАСТЬ НАДО МНОЙ?
Я НАХОЖУ ТЬМУ ТАКОЙ
УТЕШИТЕЛЬНОЙ.
Он скрывает тени,
Я прошу не видеть снова.
ПОЗВОЛЬ МНЕ БЫТЬ ТВОЕЙ МОЛИТВОЙ, ТВОЕЙ ДОБРОДЕТЕЛЬЮ.
ЕСЛИ ТЫ ОСТАВИШЬ МЕНЯ, ПОЗВОЛЬ МНЕ ОПЛАКАТЬ ТЕБЯ.
САМАЯ СЛАДКАЯ ЛЮБОВЬ-ЭТО ЛЮБОВЬ, КОТОРУЮ МЫ ЗАБИРАЕМ,
ДЕРЖА ТЕБЯ ИЗ МОГИЛЫ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы