Текст песни: Ella Fitzgerald + перевод

Me demande pas pourquoi c’est tombé sur toi

J’ai que du love pour toi, tu peux compter sur moi

Me demande pas pourquoi c’est tombé sur toi

J’ai que du love pour toi, tu peux compter sur moi

Seule sur un banc à quelques mètres de moi, plongée dans sa lecture

Moi? J'écoute Nate Dogg, j’ai laissé Ella un instant, le soleil m’a inspiré «I Got Love»

J’aimerais l’aborder sans manquer d’adresse, je ne la connais pas mais c’est

comme si on se retrouvait

Quinze minutes d'écoulées mais j’n’ai pas bougé d’un pouce, voilà qu’elle se

lève et part et ce, sans même se retourner

Si seulement j’avais trouvé la force de lui dire c’que j’ressens

Si seulement je l’avais rattrapé quand elle s’en est allée

Peut-être se rendra-t-elle compte qu’elle s’est trompée de sens?

Si seulement la route du bonheur s’trouvait sur un plan détaillé

J’aimerais lui souffler ces quelques mots: «Suis-moi, enivrons nous jusqu’au

verre de trop»

Jusqu’au verre de toi

Me demande pas pourquoi c’est tombé sur toi

J’ai que du love pour toi, tu peux compter sur moi

Me demande pas pourquoi c’est tombé sur toi

J’ai que du love pour toi, tu peux compter sur moi

Si seulement j’avais pu faire les quelques pas qui nous séparaient

Si seulement je n’craignais pas qu’tu brises le cœur que j’viens d’réparer

Est-ce que ma flamme se ravivera un jour, peut-être?

A vrai dire, ça fait un an que l’moteur peine à r’démarrer

14 juillet, Paris XXe, les dealers qui s’régalent

Les bruits d’pétards qui éclatent, les roues des Smart qui dérapent

Moi, j'écoute Ella Fitzgerald

Elle a beau s’en aller, elle ne veut pas quitter mon esprit

Je n’connais le son d’sa voix, ni même son nom, j’aimerais qu’on m’explique

Je sais qu’les peines de cœur sont à la mode mais là j’aimerais juste envoyer

c’fou Cupidon à la morgue

Attends, la voilà qu’elle revient, j’aperçois un étui à lunettes sous le banc,

je tilte

Il ne faut pas qu’elle file, son bonheur c’est le mien

Mais pourquoi remettre à aujourd’hui ce qu’on pourrait faire demain?

Me demande pas pourquoi c’est tombé sur toi

J’ai que du love pour toi, tu peux compter sur moi

Me demande pas pourquoi c’est tombé sur toi

J’ai que du love pour toi, tu peux compter sur moi

Перевод песни Ella Fitzgerald