We were headin' down the highway in a different age
There was thunder and lightnin' breaking through the haze
And our motor was shakin' but we could take it
And there was somethin' in the horizon
And our minds were mistaken we were both all-in
We would not let the unknown wear us thin
There was hope and light and love and livin'
There was a beauty in the horizon
You said, «Wherever we’re goin' took us here right now»
Wherever we’re goin' took us here right now
Wherever we’re goin' took us here
Wherever we’re goin' took us here right now
And everything was changing, kept on changing
I could taste it on your skin that very night
And the of the road made it feel alright
There was a beauty in the horizon
We were holdin' on to a dashboard view
Of a world we liked to think we already knew
Yeah, a world that could easily come unglued
There was somethin' in the horizon
But wherever we’re goin' took us here right now
Wherever we’re goin' took us here right now
Wherever we’re goin' took us here
Wherever we’re goin' took us here right now
And people can change
And people can fly
Yeah, we make mistakes
And I don’t know why
We both laugh
And we both cry
We both held on
To a beautiful lie, baby
And we’re here right now
Now we both felt the light and we both moved on
And we both still hummed that highway song
And through right and wrong
And there’s somethin' in the horizon
And the highway’s paved and it never ends
And it and twists and kills
There’s a beauty in the horizon
And wherever we’re goin' took us here right now
Wherever we’re goin' took us here right now
Wherever we’re goin' took us here
Wherever we’re goin' took us here
Wherever we’re goin' took us here right now
Перевод песни A Beauty in the Horizon
Мы ехали по шоссе в другом возрасте.
Был гром и свет, пробивающийся сквозь туман,
И наш мотор дрожал, но мы могли взять его,
И что-то было на горизонте,
И наш разум ошибался, мы оба были все-в,
Мы не позволяли неизвестному носить нас тонкими.
Была надежда и свет, и любовь, и жизнь,
Была красота на горизонте.
Ты сказал: "Куда бы мы ни пошли, забрал нас сюда прямо сейчас».
Куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас,
И все меняется, все меняется.
Я мог бы попробовать его на твоей коже в ту самую ночь,
И дорога заставила его чувствовать себя хорошо.
На горизонте была красота,
Мы держались за приборную панель, вид
На мир, который нам нравилось думать, что мы уже знали,
Да, мир, который легко мог бы выйти из-под контроля.
Что-то было на горизонте,
Но куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас,
И люди могут меняться,
И люди могут летать.
Да, мы совершаем ошибки.
И я не знаю, почему.
Мы оба смеемся
И плачем,
Мы оба держимся
За красивую ложь, детка,
И мы здесь прямо сейчас.
Теперь мы оба почувствовали свет, и мы оба двинулись дальше,
И мы оба все еще напевали эту песню на шоссе,
И правильно, и неправильно,
И что-то есть на горизонте,
И шоссе вымощено, и оно никогда не заканчивается,
И оно крутится и убивает.
На горизонте есть красота,
И куда бы мы ни пошли, она привела нас сюда прямо сейчас.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь.
Куда бы мы ни пошли, мы здесь прямо сейчас.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы