Viene cabizbaja la alegría de pensar
Los acordes son menores y se hacen de rogar
Y es que quiero imaginar que no es toda la verdad
Que no puedo estar despierto, que este mundo no es real;
Que los charcos que pisamos secarán y florecerá
Trato de pensar que en basora y en bagdag
Se rueda una de spielberg y que ya me sé el final
Que a la tierra prometida llegarán
Los locos aunque sea por la puerta de atrás
Y si preguntan que pasó
Diré que todo fue mentira
Que hubo trampa, hubo cartón
Y andamos entre bambalinas
Que te cura el sin razón y entretiene la utopía
De saberte caminando todavía
Llevo entre las manos un presente de ansiedad
La metralla del exceso, la violencia de soñar
Y es que hay tanto por gritar, mucho más por derribar
Pero callan los profetas y todo es justificar
Que nos ha faltado tiempo para amar
Y ahora hay que luchar
Por eso quiero claudicar de la angustia capital
De la inercia del progreso, del vivir o reventar
De este sálvese quien pueda criminal…
Que otra vuelta más de tuerca
Alguién la habrá de pagar. (estribillo)
Ninguna guerra terminó, la vida no es colateral
La cuenta no es exacta, no hay precio que acordar
Y otra sarta de sandeces para poder rellenar
Otra página de la historia universal…
Otro cuento para los hijos que vendrán. (estribillo)
Перевод песни Todavía
Приходит кабизбаджа радость мысли
Аккорды незначительны и сделаны из умоляющих
И я хочу представить, что это не вся правда.
Что я не могу проснуться, что этот мир не реален.;
Что лужи, по которым мы ступаем, высохнут и расцветут.
Я пытаюсь думать, что в Басре и в багдаге
Он катится один из Спилберга, и я уже знаю конец
Что в землю обетованную придут
Сумасшедшие, даже если это через заднюю дверь,
И если они спросят, Что случилось,
Я скажу, что все было ложью.
Что была ловушка, был картон.
И мы ходим за кулисами.
Который исцеляет тебя без причины и развлекает утопию
Знать, что ты все еще идешь,
Я ношу с собой подарок тревоги.
Шрапнель избытка, насилие сновидений
И это то, что есть так много, чтобы кричать, гораздо больше, чтобы сбить
Но молчат пророки, и все оправдывается.
Что нам не хватало времени, чтобы любить.
И теперь нужно бороться.
Вот почему я хочу избавиться от столичной тоски
От инерции прогресса, от жизни или разрыва
От этого спасается тот, кто может…
Что еще один поворот гайки
Кто-то должен заплатить. (припев)
Ни одна война не закончилась, жизнь не побочная.
Счет не точен, нет цены, чтобы договориться
И еще одна куча дерьма, чтобы я мог заполнить
Еще одна страница универсальной истории…
Еще одна сказка для детей, которые придут. (припев)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы