Whatever you’re doing, wherever you are
You’re my favorite lyric, you’re every note in the bar
And you can play my heart
Like broken strings on an old guitar
Whatever you need, whatever it takes
Give me the words, I’ll put them in the right place
How did you come to me, such a melody
It’s all I need
There on the semi-brief
Oh, and this is the love song written for you
I hope that you like, it’s the best I can do
And they’ll probably say it’s not as good as my other tunes
You won’t win a grammy or buy me a car
I use the same chords and I always sing sharp
And this ain’t a face that would break many hearts
And those days are past but I always love you
Yeah, I do as long as you want me to
Yeah, I do
How did we get here?
Where did time go?
The beat of your heart’s the only sound I still know
I wish I could sing to you every night
But it’s just too hard
Where are you going?
What do you need?
Can you hear the birds out there on the breeze?
And they know a pretty tune but it ain’t for you
Ah, don’t you see?
You deserve a symphony, oh, oh
This is a love song written for you
I hope that you like, it’s the best I can do
Give it some time, I think it’s one of my favorite tunes
It won’t win a Grammy or buy me a car
But I promise you this, it came from the heart
'Cause this ain’t a face that’s gonna go far
Those days are past but I always love you
Yeah, I do as long as you want me to
Yeah, I do
And if you go, will I still sing this song about you?
If you go, there’s not a word that I would change
And if you go, well, I’d still sing this song without you
Hoping that one day you say
«That's my song, can you play it again and again and again?»
'Cause this is a love song written for you
I hope that you like, it’s the best I can do
Give it some time, I think it’s one of my favorite tunes
It won’t win a Grammy or buy me a car
But I promise you this, it came from the heart
'Cause this ain’t a face that’s gonna go far
'Cause those days are past, those days are past
Перевод песни This Is a Love Song
Что бы ты ни делал, где бы ты ни был.
Ты-моя любимая лирика, ты-каждая нота в баре,
И ты можешь играть мое сердце,
Как сломанные струны на старой гитаре,
Все, что тебе нужно, все, что тебе нужно.
Дай мне слова, я поставлю их в нужное место.
Как ты пришла ко мне, такая мелодия?
Это все, что мне нужно.
Там, на полу-брифе.
О, и это песня о любви, написанная для тебя.
Я надеюсь, что тебе понравится, это лучшее, что я могу сделать,
И они, вероятно, скажут, что это не так хорошо, как мои другие мелодии.
Ты не выиграешь Грэмми или не купишь мне машину,
Я использую одни и те же аккорды, и я всегда пою остро,
И это не лицо, которое разбило бы много сердец,
И те дни прошли, но я всегда люблю тебя,
Да, я люблю, пока ты этого хочешь.
Да, да.
Как мы сюда попали?
Куда ушло время?
Биение твоего сердца-единственный звук, который я все еще знаю,
Я бы хотел петь тебе каждую ночь,
Но это слишком тяжело.
Куда ты направляешься?
Что тебе нужно?
Слышишь ли ты птиц на ветру?
Они знают красивую мелодию, но она не для тебя.
А, разве ты не видишь?
Ты заслуживаешь симфонии, О, О,
Это песня о любви, написанная для тебя.
Надеюсь, тебе понравится, это лучшее, что я могу сделать.
Дай мне немного времени, думаю, это одна из моих любимых мелодий.
Она не выиграет "Грэмми" и не купит мне машину,
Но я обещаю тебе, она пришла от всего сердца,
потому что это не лицо, которое зайдет далеко.
Те дни прошли, но я всегда люблю тебя,
Да, я люблю, пока ты этого хочешь.
Да, да.
И если ты уйдешь, я все еще буду петь эту песню о тебе?
Если ты уйдешь, я ни слова не изменю.
И если ты уйдешь, что ж, я все равно спою эту песню Без твоей
Надежды, что однажды ты скажешь:
"это моя песня, можешь ли ты играть ее снова и снова?"
потому что это песня о любви, написанная для тебя.
Надеюсь, тебе понравится, это лучшее, что я могу сделать.
Дай мне немного времени, думаю, это одна из моих любимых мелодий.
Она не выиграет "Грэмми" и не купит мне машину,
Но я обещаю тебе, она пришла от всего сердца,
потому что это не лицо, которое зайдет далеко,
потому что те дни прошли, те дни прошли.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы