Текст песни: Weiss + перевод

Meine Mom meinte, ich soll im Leben kriegen, was ich will

Ich sagte, ich will Eiscreme, meine Mama sagte «nein»

Dann überlegte ich wieder, was ich will

Und mir fiel nur ein, besser als die anderen zu sein

Und alles was ich jemals versprech' - ist

Ich breche jeden ander’n, bevor jemand mich bricht

Heute kann es regnen, stürmen oder schnei’n

Denn die Sonne scheint da oben drüber nur für mich allein'

Spreche Zweifel nicht mehr aus, denn sonst werden sie real

Spreche Wünsche nicht mehr aus

Denn sonst werden sie nicht wahr

Es wird mir gut gehen

Und als kleiner Bonus wird es euch schlecht gehen

Da ist kein Sinn im Leben

Außer sich hinzunehmen und sich hinzugeben

Wenn ich das fühle, wird es schon so sein

All die kleinen Stimmen sind nicht grundlos klein

I want that — I want that — I want that

Und irgendwann, irgendwann bin ich dran

I want that — I want that — I want that

Und irgendwann, irgendwann

Mein Opa kam mit zwei Koffern her

Und ich hau' mit fünf wieder ab

Vorher geh ich hoch, als wenn ich ne Zeitbombe wär'

Meine Zigarette brennt wie eine Zündschnur herab

Ich will am Maximum der Möglichkeiten sein

Lieber der Kleinste bei den Großen

Als der Größte bei den Klein'

Ohne Höhenangst dabei, fly wie eine Möwe

Nicht schön, aber sehr fly

Immer zwischen Depression und Manie

In meinem Kopf ist der totale Krieg

Ich mal' und jedes Bild fällt aus dem Rahmen

Keine Bremsen an dem Film, den ich mir fahre

Liebe für alle, die mich aushalten

Hass für alle, die mich aufhalten

Ihr könnt da drüber witzeln oder lachen

Aber wisst doch, keiner von euch Pissern kann was machen

I want that — I want that — I want that

Und irgendwann, irgendwann bin ich dran

I want that — I want that — I want that

Und irgendwann, irgendwann

Ich habe Hipster nicht verstanden

Und gebe auf Partys an, dass ich mich zuerst kannte

Was für 'n Flirt, sag' der Bitch, sie soll mich googlen

Oder gib mir noch drei Jahre und dann gibt es mich im Duden

Hunderttausende Leute wissen, dass es mich gibt

Ohne einen beschissenen sich anbiedernden Hit

Gib' nen Scheiß wie Drizzy, als wär' ich reich wie Drizzy

Doch ich bin nicht reich wie Drizzy — das ist Reichtum

Einsam an der Spitze, aber langweilig am Boden

Lieber ganz allein, als mit den anderen Idioten

Ich komm von:

Nicht wissen, was morgen wird und gestern war

Zu: ich hol mir alles mit nur einem 16ner

Meine besten Tage waren Nächte

Die schönsten Erinnerungen habe ich vergessen

Scheiß da drauf, man lebt nur einmal, vielleicht reicht das aus

Ich weiß nur, dass ich der Shit bin und Gott weiß das auch

Перевод песни Weiss