It was hard, my father discharged from the armada
He counted cards and moved our family to Nevada
And started going to bars, beat mom like a piñata
I dropped out, got outta there, whatever, yadda yadda
By the time that I was 16, I cut ties with everybody in my life
Soon I found myself surfing sofas, so I forged my diploma
Now I’m here, middle management
Imagine that, without an upper graduate
Adamantly battling my abandonment
From years of getting let down, down, down
I’ve learned to keep my head down, down, down
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
Mariana drives a 1956 teal pickup truck
The windows rolled down, the radio up
Cruising Interstate 80 on the bank of the Truckee
Banking on getting lucky
Ain’t working, but she’s still making money from nothing
'Cause she’s got the body of a prom queen
A former cocktail waitress who drinks J&B
She looks 30, is a dirty blonde but was born a brunette
And yet, that incredible cleavage is as real as it gets
She’s a regular at Ray’s, the bar next to the Eldorado
Looks for men in designer threads like they’re the Nevada lotto
Often dating losers and liquidating their wallets
She does her best to get by since her first husband bought it
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
That night I stumbled into Ray’s with exhaustion on my face
Two to one, the Silver Sox hanging on to first place
A fan of minor league games since I was in second grade
And Ray has happy hour all night long on days of the games
Dropped in directly from work in my Monday, Wednesday suit
A crocheted blue scarf my ex made me last June
After I got demoted, ne’er saw coming but it did
Instead my boss hired his lover who’s his best friend’s kid
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
She pointed to the stool next to me, «Is someone sitting here?»
«No, please take a seat, the Silver Sox got the lead»
She rolled her eyes and bumped her elbow into mine
Spilled whiskey on my brand new shirt and tie
«I'm sorry, what’s your name?» «Duran, and yours?»
«Mariana, I live near the Grand Sierra Resort»
We got a round on the house, one-point-five ounces
Got piss-drunk and talked about bouncing
They say all kinds of clichés here
Like, «What happens here stays here»
I know
But that don’t happen here in Reno
She stabbed at her lock, turned and grabbed my cock
Pulled at my tie and unraveled the knot
She said she’d be right back to freshly powder her nose
So, I snooped around and made myself at home
She had collages on the wall with most of the faces missing
In her class pictures, even ones with her kissing
And then she entered the room in full lingerie
Turned on the record and pumped up the bass
Перевод песни What Happens Here...
Это было тяжело, мой отец уволился из армады,
Он пересчитал карты и перевез нашу семью в Неваду,
И начал ходить в бары, бить маму, как пиньяту.
Я бросил школу, ушел оттуда, что угодно, ядда ядда
К тому времени, когда мне было 16, я разорвал связи со всеми в своей жизни,
Вскоре я нашел себя на диванах, поэтому я подделал свой диплом.
Теперь я здесь, средний менеджмент.
Представь, что без выпускника,
Непреклонно борющегося с моим оставлением
После многих лет разочарования, подавления, подавления.
Я научился держать голову опущенной, опущенной, опущенной.
Они говорят, что все виды клише здесь:
"что здесь происходит, остается здесь».
Я знаю,
Но этого не происходит здесь, в Рино
Мариана, водит пикап "чирок" 1956
Года, стекла опущены, радио поднято.
Круиз по шоссе 80 на берегу траки,
Банкирство на удачу
Не работает, но она все еще зарабатывает деньги из ничего,
потому что у нее тело королевы выпускного
Бала, бывшей официантки, которая пьет J & B
Она выглядит 30, грязная блондинка, но родилась брюнеткой,
И все же, это невероятное расщепление так же реально, как и получается.
Она завсегдатай Рэя, в баре рядом с Эльдорадо
Ищет мужчин в дизайнерских нитях, как будто они лото из Невады,
Часто встречаются с неудачниками и ликвидируют свои бумажники.
Она делает все возможное, чтобы выжить с тех пор, как ее первый муж купил ее.
Они говорят, что все виды клише здесь:
"что здесь происходит, остается здесь».
Я знаю,
Но этого не случилось здесь, в Рино,
Той ночью я наткнулся на Рэя с истощением на лице.
Два к одному, Серебряный Sox висит на первом месте, поклонник игр младшей лиги с тех пор, как я был во втором классе, и у Рэя есть счастливый час всю ночь в дни игр, выпавших прямо с работы в мой понедельник, в среду, костюм с крючковатым синим шарфом, мой бывший сделал меня в прошлом июне после того, как меня понизили в должности, не'Эр увидел, но вместо этого мой босс нанял свою возлюбленную, которая является ребенком его лучшего друга, они говорят, что здесь все виды клише,
Я знаю,
Но этого не происходит здесь, в Рино,
Она указала на табурет рядом со мной: "здесь кто-то сидит? "
" нет, пожалуйста, присаживайся, Сильвер Сокс лидирует».
Она закатила глаза и ударила меня локтем.
Пролил виски на мою новую рубашку и галстук:
«прости, как тебя зовут?» «Дюран, а твой?»
"Мариана, я живу рядом с Grand Sierra Resort»
У нас дома круг, одна точка-пять унций,
Я напился и заговорил о подпрыгивании,
Они говорят, что здесь все клише:
"что здесь происходит, остается здесь».
Я знаю,
Но этого не происходит здесь, в Рино,
Она ударила в замок, повернулась и схватила мой член,
Потянула за галстук и распутала узел,
Она сказала, что вернется, чтобы только что припудрить нос.
Так что я шнырял и возвращался домой.
У нее были коллажи на стене, большинство лиц отсутствовали
На ее фотографиях в классе, даже с поцелуями,
А затем она вошла в комнату в полном белье,
Включила запись и накачала басы.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы