Well, the line runs thinner than ever before
Between the joy of freedom and the fear of being caught
Oh, I’ve been wondering, does it all come to naught?
Oh, well I’ve been wondering, are we all in the same boat?
‘cause we’re not really sailing but we’re staying afloat
Can’t see the shore no more but that’s no reason to gloat
Oh, I’ve been wondering, did you really catch all those fish?
‘cos I followed your advice- John 21:6
But it came back emptier than before
Everything is on hold now, in this endless pursuit
Feels like the trail has run cold now- has that happened for you?
Oh, well I’ve been wondering, did you really really have to?
'cause fortune favours the brave, but I was braver than you
Oh, I’ve been wondering, does it all come to naught?
Oh, well I’ve been wondering, are we all in the same boat?
‘cause we’re not really sailing but we’re staying afloat
We’re not really sailing but we’re still staying afloat
Перевод песни Afloat
Что ж, грань тоньше, чем когда-либо прежде,
Между радостью свободы и страхом быть пойманным.
О, мне было интересно, неужели все это сойдет на нет?
О, Что ж, мне интересно, мы все в одной лодке?
потому что на самом деле мы не плывем, но остаемся на плаву.
Больше не вижу берега, но это не повод злорадствовать.
О, мне интересно, ты действительно поймал всю эту рыбу?
потому что я последовал твоему совету-Джон 21: 6,
Но он вернулся опустошенным, как прежде.
Теперь все остановилось, в этой бесконечной погоне
Кажется, что тропа остыла-это случилось с тобой?
О, Что ж, мне было интересно, ты правда должна была?
потому что удача благоволит храбрым, но я был храбрее тебя.
О, мне было интересно, неужели все это сойдет на нет?
О, Что ж, мне интересно, мы все в одной лодке?
потому что на самом деле мы не плывем, но остаемся на плаву.
Мы на самом деле не плывем, но мы все еще на плаву.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы