Grandma is seventy-four
Grandpa is eighty or more
Through all sorts of weather
Those dear souls grew old together
Oft-times like children at play
I hear grandpa say:
Wasn’t it yesterday
When I first met you?
Wasn’t it yesterday
When you became my bride?
I drove to town in a hack
And brought the minister back
To your father’s rickety shack
Where the knot was tied
It seems but yesterday
And now we’re old and gray
When you’re in love
How the time does fly!
Перевод песни Wasn't It Yesterday?
Бабушка-семьдесят четыре,
Дедушка-восемьдесят или больше,
Несмотря на любую погоду,
Эти дорогие души состарились вместе
Часто, как дети в игре.
Я слышу, как дедушка говорит: "
Разве это не было вчера,
Когда я впервые встретил тебя?"
Не было ли это вчера,
Когда ты стала моей невестой?
Я поехал в город во время ограбления
И привел министра обратно
В шаткую лачугу твоего отца,
Где,
Кажется, был завязан узел, но вчера ...
И теперь мы стары и серы,
Когда ты влюблен.
Как летит время!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы