Honey, I’ve been thinking
About the cozy little flat
The one we’ll soon be looking at To furnish up with this and that
Honey, I can picture
The happy smile upon your face
When we both get started
Furnishing up the place
My dearie
I’ll hang the picture on the wall
You’ll hold the chair so I don’t fall
My honey
While I lay the carpet in the dining room
You’ll be busy with a broom
I’ll place the dishes on the shelf
You’ll change them, dear, to suit yourself
When ev’rything is furnished there
We’ll cuddle in the morris chair
We’ll be such a happy pair
Furnishing a home for two
You’ll do all the shopping
'Twill help you pass the time away
That’s how you’ll spend most of the day
Including all my hard-earned pay
We will have a parrot
So when I have to go away
You will think I’m near you
I’ll teach the bird to say
«I love you»
Перевод песни Furnishing a Home for Two
Милая, я думал
О уютной маленькой квартире,
Той, на которую мы скоро будем смотреть, чтобы отделаться тем и другим.
Милая, я могу представить
Счастливую улыбку на твоем лице,
Когда мы оба начнем
Обустраивать место,
Моя дорогая,
Я повешу картину на стене,
Ты будешь держать стул, чтобы я не упала.
Моя милая,
Пока я кладу ковер в столовую,
Ты будешь занята веником,
Я поставлю посуду на полку,
Ты изменишь их, дорогая, чтобы удовлетворить себя,
Когда все
Будет готово, мы будем обниматься в кресле Морриса,
Мы будем такой счастливой парой.
Обустраивая дом для двоих,
Ты будешь делать все покупки,
которые помогут тебе скоротать время.
Вот так ты проведешь большую часть дня,
Включая всю мою с трудом заработанную зарплату,
У нас будет попугай.
Так что когда мне придется уйти ...
Ты будешь думать, что я рядом с тобой.
Я научу птицу говорить:
«Я люблю тебя».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы