One summer, forever ago
I found a little alter in a glacier far from home
Clasped in his hands, the dead man’s grasp
Wouldn’t let go of my treasure so I hacked him with an ax!
The dead man rose and asked for my name
Using not any modern tongue, but all the same
He peered into my soul, with one last breath
And thanked me for releasing him from life without death
The years soon passed, I’m six hundred and ten
I watched my children die, been with men and women
So I write out this letter, I hope it’ll be my last
For the madness' taking over and my mind’s set to one task
I must find someone to take my curse
Someone afraid to die, I’ll give them something worse
Give your name
Tell me your name and I’ll give you my curse
Life without death, now there’s nothing worse
Перевод песни Eternal Beach Ball
Одно лето, вечность назад.
Я нашел небольшой альтер в леднике вдали от дома.
Схватившись в его руках, хватка мертвеца
Не отпустила бы мое сокровище, поэтому я взломал его топором!
Мертвец встал и спросил мое имя,
Используя не какой-то современный язык, но все равно.
Он заглянул в мою душу с последним вздохом
И поблагодарил за то, что освободил его от жизни без смерти.
Скоро прошли годы, мне шестьсот десять.
Я видел, как мои дети умирали, были с мужчинами и женщинами,
Поэтому я пишу это письмо, надеюсь, оно будет моим последним
Для безумия, и мой разум поставит перед собой одну задачу.
Я должен найти кого-то, кто возьмет мое проклятие,
Кого-то, кто боится умереть, я дам им что-то похуже,
Назову твое имя.
Скажи мне свое имя, и я дам тебе свое проклятие,
Жизнь без смерти, теперь нет ничего хуже.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы