MY HEAD IS TIRED
IN NEED OF CONSOLATION
I’VE LOST SIGHT
OF THE DESTINATION
I TOOK MY HANDS OFF THE WHEEL
I SWEAR, FOR JUST A MOMENT
BUT I REALLY DON’T REMEMBER
I’M FROZEN TO THE BONE
I’M DROWNING ALL ALONE
THE WATER’S TAKEN OVER
I USED TO HAVE THE TOUCH
BUT NOW I’VE LOST THE FEELING
AND ONLY YOU CAN SAVE ME
ONLY YOU CAN SAVE ME
MY HEART IS TORN
PATCHED UP LIKE AN OLD RAG DOLL
AND I CAN FEEL
BARELY ANYTHING AT ALL
I CAN’T GO BACK, I CAN’T GO ON
CAN’T HIDE BEHIND THE IN BETWEEN
I’M AT THE BOTTOM AND STILL FALLING
I’M FROZEN TO THE BONE
I’M DROWNING ALL ALONE
THE WATER’S TAKEN OVER
I USED TO HAVE THE TOUCH
BUT NOW I’VE LOST THE FEELING
AND ONLY YOU CAN SAVE ME
ONLY YOU CAN SAVE ME
Перевод песни Save Me
МОЯ ГОЛОВА УСТАЛА,
МНЕ НУЖНО УТЕШЕНИЕ,
Я ПОТЕРЯЛ ЗРЕНИЕ.
ПУНКТ НАЗНАЧЕНИЯ.
Я СНЯЛ РУКИ С РУЛЯ.
КЛЯНУСЬ, ВСЕГО НА МГНОВЕНИЕ,
НО Я ПРАВДА НЕ ПОМНЮ,
Я ЗАМЕРЗ ДО КОСТЕЙ,
Я ТОНУ В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ.
ВОДА ЗАХВАТИЛА ВЛАСТЬ.
РАНЬШЕ У МЕНЯ БЫЛО ПРИКОСНОВЕНИЕ,
НО ТЕПЕРЬ Я ПОТЕРЯЛ ЧУВСТВО,
И ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТИ МЕНЯ.
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТИ МЕНЯ,
МОЕ СЕРДЦЕ РАЗРЫВАЕТСЯ,
КАК СТАРАЯ ТРЯПИЧНАЯ КУКЛА,
И Я
ПОЧТИ НИЧЕГО НЕ ЧУВСТВУЮ.
Я НЕ МОГУ ВЕРНУТЬСЯ, Я НЕ МОГУ ПРОДОЛЖАТЬ.
НЕ МОГУ СПРЯТАТЬСЯ МЕЖДУ НИМИ.
Я НА ДНЕ И ВСЕ ЕЩЕ ПАДАЮ,
Я ЗАМЕРЗ ДО КОСТЕЙ,
Я ТОНУ В ПОЛНОМ ОДИНОЧЕСТВЕ.
ВОДА ЗАХВАТИЛА ВЛАСТЬ.
РАНЬШЕ У МЕНЯ БЫЛО ПРИКОСНОВЕНИЕ,
НО ТЕПЕРЬ Я ПОТЕРЯЛ ЧУВСТВО,
И ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТИ МЕНЯ.
ТОЛЬКО ТЫ МОЖЕШЬ СПАСТИ МЕНЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы